DUAL LIFE PRESS¡¡¥Ç¥å¥¢¥ë¥é¥¤¥Õ¥×¥ì¥¹

̵Íý¤»¤º¤Ë¤Ç¤­¤ë¤È¤³¤í¤«¤éÅļËÊë¤é¤·¤ò¤·¤¿¤¤¡£ ÆóÃÏ°èµï½»¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¥Ò¥ó¥È¤ä¾ðÊó¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£

¥¿¥°¡§¼¯»ùÅ縩

¤Ä¤¤¤Ë³Ø¹»¤Î½¤³Øι¹Ô¤¬
ÇÀ²È̱Çñ¤¹¤ë»þÂå¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

¼¯»ùÅ縩½Ð¿å»Ô¤Ï¶å½£¿·´´Àþ¤Î³«Ä̤˹ç¤ï¤»¡¢
´ØÀ¾ÊýÌ̤«¤é¤Î½¤³Øι¹Ô¼õ¤±Æþ¤ì¤Ë
ÀѶËŪ¤ËÆ°¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÊËèÆü.jp¡¡6/22¡Ë

£µ¡Á£¶·î¤Ï¿À¸Í¤È²¬»³»Ô¤«¤é£´Ãæ³Ø¹»Ìó£±£°£°£°¿Í¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡£
½©¤Î½¤³Øι¹Ô¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤â¤µ¤é¤Ë£²¹»¤¬Íè¤ëͽÄê¤Ç
ÍèǯÅ٤⤹¤Ç¤Ë£¶¹»£±£²£°£°¿Í¤ÎͽÄ꤬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£

½Ð¿å»Ô¤ÏÇÀÃÜ»º¶È¤¬À¹¤ó¤Ç
¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Â¿ºÌ¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
ÌîºÚ¤Î¼ý³Ï¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢µí¤Ê¤É¤ÎÀ¤Ïá¢
¤Ï¤Á¤ß¤Äºñ¤ê¤Ê¤É¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

£µ·î¤Ë¤ÏÃ桦¹â¹»À¸¤òÂоݤȤ·¤¿
¤ß¤«¤óÇÀ²È¤äÍÜ˪ÇÀ²È¤Ë½ÉÇñ¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤â
¼Â»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ö¶å½£¿·´´Àþ¤ÎÄä¼Ö±Ø¤«¤éºÇ¤â¶á¤¤ÇÀ²È̱ÇñÃϡפò
¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢
»Ô¤Î´Ñ¸÷¸òή²Ý¤Ë¤è¤ê
¼õ¤±Æþ¤ìÇÀ²È¤Î°ÂÁ´¹Ö½¬²ñ¤Ê¤É¤ò³«ºÅ¤·¡¢
ÅÐÏ¿ÇÀ²È¤¬Ìó£±£±£°¸®¤¢¤ë¤³¤È¤¬
¿Í¿ô¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤â¤Ã¤È¤âÂ礭¤ÊÍ×°ø¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£

¤³¤¦¤·¤¿¼è¤êÁȤߤϼõ¤±Æþ¤ì¦¤Î°Õ¼±¤¬
À®ÈݤÎÂ礭¤Ê¥«¥®¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢3.11°Ê¹ß¡¢
¤³¤¦¤·¤¿ÅÔ»Ô¤ÈÅļˤȤθòή¤¬
¤É¤ó¤É¤óÁý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
²Ã®¤·¤Æ¤¤¤ë´¶¤¹¤é¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£



º£Æü¡¢¼¯»ùÅç»Ôŷʸ´Û¤ËMaruya gardens¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¸µ»°±Û¼Ò°÷¤Î¤Õ¤¿¤ê¤¬¡¢¿·¤·¤¤É´²ßŹ¤Î»Ñ¤òÄ󼨤¹¤ë¤³¤ÎŹ¤Ï
Department¡Ê¥Ç¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¡Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
¤¹¤Ù¤Æ¤¬Í­µ¡Åª¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤¢¤¦Unitement¡Ê¥æ¥Ê¥¤¥È¥á¥ó¥È¡Ë¤ò
¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Ìܤò¼æ¤¯¤Î¤Ï¡¢¥¬¡¼¥Ç¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë10¤Î¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤ÇŸ³«¤µ¤ì¤ë
Ãϸµ¤Îʸ²½·Ý½Ñ»Ù±çNPO PandA¤ÈÁȤó¤À¥¤¥Ù¥ó¥È¤ä
¥Ê¥¬¥ª¥«¥±¥ó¥á¥¤»á¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤ÎŹÊÞ
D&DEPARTMENT PROJECT KAGOSHIMA by MARUYA¡£

¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÉ´²ßŹ¤Ï¡¢¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ëŸ³«¤¹¤ëͭ̾¥Ö¥é¥ó¥É¤ò
ÃÏÊýÅԻԤˤ¤¤ÁÁ᤯¸Æ¤Ó¹þ¤à¤³¤È¤òºÇÂç¤ÎÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬
Maruya gardens¤Ë¤ÏÃÏÊý¤Î¤â¤Äʸ²½¤ä²ÁÃͤò
¥¢¡¼¥È¤ò²ð¤·¤ÆºÆÊÔÀ®¤·¡¢
³°Éô¤Ëȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤¤¤¦°Õµ¤¹þ¤ß¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

ÃÏÊý¤Ë½»¤à¿Í¤¬Ã¯¤â¹Ô¤«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥»¥«¥ó¥É¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÉ´²ßŹ¤«¤é
ÃÏÊý¤Î²ÁÃͤò³°Éô¤Øȯ¿®¤¹¤ëÉ´²ßŹ¤Ø¤È¤¤¤¦Å¾´¹¤Ï
´Ñ¸÷µÒ¤¬½¸¤Þ¤ë¥¹¥Ý¥Ã¥È¤È¤·¤ÆÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤¬¡¢Ãϸµ¤Î¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï
¼«Ê¬¤ÎÀ¸¤Þ¤ì°é¤Ã¤¿ÃÏ°è¤Îʸ²½¤òºÆȯ¸«¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤â¤Ê¤ë¡£

¿¤¯¤ÎÃÏÊýÅԻԤξ¦Å¹³¹¤Ï¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼Ä̤ê¤Ë¤Ê¤ê¡¢
¤½¤ÎÃæ¿´¤Ë¤¢¤Ã¤¿É´²ßŹ¤ÏÊĺ¿¤¬Á꼡¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

Maruya gardens¤Î¼è¤êÁȤߤÏ
ÃÏÊýÅÔ»Ô¤òºÆÀ¸¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÂ礭¤Ê¥Ò¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø