DUAL LIFE PRESS¡¡¥Ç¥å¥¢¥ë¥é¥¤¥Õ¥×¥ì¥¹

̵Íý¤»¤º¤Ë¤Ç¤­¤ë¤È¤³¤í¤«¤éÅļËÊë¤é¤·¤ò¤·¤¿¤¤¡£ ÆóÃÏ°èµï½»¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¥Ò¥ó¥È¤ä¾ðÊó¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£

¥¿¥°¡§ÀÐÀ

ËÌΦ¼«Æ°¼ÖÆ»¡¦ÆÁ¸÷PA¾å¤êÀþ¡ÊÊƸ¶ÊýÌ̡ˤË
¹â®ƻϩ¤È¤·¤Æ¤Ï½é¤È¤Ê¤ëºÚ±à¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤Î¡ÖÆÁ¸÷ºÚ±à¡×¤Ë¤Ï¡¢
Ãϸµ¤ÎÃϰ迶¶½¥°¥ë¡¼¥×
¡Ö¤ß¤¿¤é¤·Â¿Ê¡¤«¤Ü¤Á¤ãͧ¤Î²ñ¡×¤¬
¿ä¿Ê¤¹¤ëÆûºÌîºÚ¤Î
Ë·¤Á¤ã¤ó¤«¤Ü¤Á¤ã¤ä¥¸¥ã¥ó¥Ü¤«¤Ü¤Á¤ã¡¢¡¢
¥Ù¥ì¡¼Ë¹¤«¤Ü¤Á¤ã¤¬ºÏÇݤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡Ê¤³¤ì¤Ç¡Ö¤ß¤¿¤é¤·£³·»Äï¡×¤Ê¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡Ë

¤³¤Î¤Û¤«¶âÂô»ÔÇÀ»ºÊª¥Ö¥é¥ó¥É¶¨²ñ¤¬Ç§Äꤹ¤ë
²Ã²ìÌîºÚ¤â²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ê¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â¡¢ÂÇÌÚÀÖÈé´Å·ª¤«¤Ü¤Á¤ã¡¢¶â»þÁð¡¢ÂÀ¤­¤å¤¦¤ê¡Ë

¼ÂºÝ¤Ë¤³¤ÎºÚ±à¤Î±¿±Ä¤ä´ÉÍý¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ï
NEXCOÃæÆüËÜ¡£

¤³¤Î¥Ñ¡¼¥­¥ó¥°¥¨¥ê¥¢¤Ï¡¢
°ìÈÌÆ»¤«¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤â²Äǽ¤Ç
¿©»ö¤äÇ㤤ʪ¤¬³Ú¤·¤á¤ë
½ÐÆþ¤ê¸ý¤Î¡Ö¤×¤é¤Ã¤È¥Ñ¡¼¥¯¡×¤¬
À°È÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¹ÌºîÌÌÀѤÏ15m¡ß20m¤Û¤É¤Ç¤¹¤¬
»Ô̱ÇÀ±àŪ¤Ê»È¤¤Êý¤¬¹­¤¬¤ë¤È
¹â®ƻϩ¤Î³èÍÑÊýË¡¤â
ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£



¤ä¤Ï¤ê¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤Ä¤¤¤Ë¤È¤¤¤¦¤Ù¤­¤«
¾ÃÈñ¼Ô¤¬ÇÀ»ºÊª¤ÎÀ¸»º¤òľÀÜ¥ª¡¼¥À¡¼¤¹¤ë
¼è¤êÁȤߤ¬¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

±¿±Ä¤¹¤ë¤Î¤Ï¿ÀÆàÀƣÂô»Ô¤ÎIT´ë¶ÈNAVICO¤Ç
¤½¤Î̾¤â¡Ö¼ý³Ï.com¡×¡£

À¸»º¼Ô¤«¤é¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÀ¸»ºÊýË¡¤òÄ󼨤·¤Æ¤â¤é¤¤
¾ÃÈñ¼Ô¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¤¬ºÇÄã¥í¥Ã¥È¤Ë㤷¤¿¤â¤Î¤ò
À¸»º¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤È¤¤¤¦»ÅÁȤߤǤ¹¡£

¤¿¤È¤¨¤Ð̵ÇÀÌôÊƤȤ¤¤Ã¤Æ¤â
À½Ë¡¡Ê³ûÇÀË¡¡¢¤â¤ß³ÌÇÀË¡¡¢¿ÍÎϤÇÁð¼è¤ê¤¹¤ëÇÀË¡¡Ë¡¢
ÈîÎÁ¡Ê¹©¾ì¤ÎÍ­µ¡ÈîÎÁ¡¢·ÜÊ´¡¢¥µ¥ó¥´¤ÎÊ´¤Ê¤É¡Ë¡¢
ÌÃÊÁ¡Ê¥³¥·¥Ò¥«¥ê¡¢¥Î¥È¥Ò¥«¥ê¡¢¤Ò¤È¤á¤Ü¤ì¤Ê¤É¡Ë¤Ë¤è¤ë°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤¢¤é¤«¤¸¤áHP¤Ë¤³¤ì¤é¤òÌÀ¼¨¤·¤¿ÇÀË¡¤¬Ä󼨤µ¤ì
¾ÃÈñ¼Ô¤ÏÁªÊ̤·¤¿¤¦¤¨¤ÇͽÌ󤹤ë¤È
ºÇ½ª¥í¥Ã¥È¤Ë㤷¤¿Ãʳ¬¤ÇÀ¸»º¤Ë¼è¤ê¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï£´·î£²£°Æü¤«¤é¤Ï¤¸¤Þ¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ç
¤Þ¤º¤ÏǽÅÐȾÅç¤Î¤ªÊƤˤĤ¤¤ÆͽÌó¤ò³«»Ï¡£

£²£¸Æü¤Þ¤ÇͽÌó¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢
ͽÌó·èÄê¸å¤ËͽÌó¶â¤ò»Ùʧ¤¦¤È¡¢
ÅÄ¿¢¤¨¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

̵ÇÀÌô¤ÎÇÀ»ºÊª¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤ËÇÀ¶¨¤¬¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤º
ÇÀ²È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤³¤À¤ï¤ê¤Î¤¢¤ëÀ¸»ºÊª¤Ï
¤Ê¤«¤Ê¤«¼è¤êÁȤߤˤ¯¤¤¤È¤¤¤¦»ö¾ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤ÎÊýË¡¤Ë¤è¤ì¤Ð
ÇÀ²È¤¬Ä©À魯¤ë¥ê¥¹¥¯¤ò²óÈò¤·¤Æ
°ÂÄꤷ¤¿¼ýÆþ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­
¾ÃÈñ¼Ô¤Ï¤¢¤é¤«¤¸¤á·è¤á¤¿²Á³Ê¤Ç
°Â¿´¡¦°ÂÁ´¤Ê¿©ÎÁ¤ò¼ê¤Ë¤Ç¤­¤ëÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤Þ¤Ç°û¿©Å¹¸þ¤±¤Ê¤É¡¢B to B¤Ç¤Ï
¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¼è¤êÁȤߤ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬
¸Ä¿Í¸þ¤±¤È¤·¤Æ¤Ïʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤³¤ÎÇÀ»ºÊª¤Î¥¤¡¼¥¸¡¼¥ª¡¼¥À¡¼¤Ï
ÇÀ¶ÈήÄ̤ËÂ礭¤ÊÊѳפò¤â¤¿¤é¤¹¤â¤Î¤È
´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



Åìµþ¼þÊդ˽»¤à¼ã¼Ô¤¿¤Á¤¬
ÅļˤÇÇÀ¶ÈÂ賤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤ò¤«¤Ê¤¨¤ë¤¿¤á¡¢
Æȼ«¤Ç¼õ¤±Æþ¤ìÇÀ²È¤òõ¤·¤Æ
ÃÏÆ»¤Ë³èÆ°¤ò³¤±¤Æ¤­¤¿NPOË¡¿Í¡ÖÅļ˻þ´Ö¡×¡£

2002ǯ¤Ë³èÆ°¤ò³«»Ï¤·
»³·Á¸©¾å»³»Ô¤ÈÀÐÀ·ê¿åÄ®¤òÉñÂæ¤Ë
ÇÀ¶Èµù¶ÈÂ賤ò¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤¹¤Ç¤Ë100²ó¤òĶ¤¨¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£


»ä¤â°ÊÁ°»²²Ã¤·¤Æ¡¢¾å»³¤Ç¿©ÍѵƤβÖŦ¤ßºî¶È¤ò¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤ªÃë¤ËÃϸµ¤Î¤ªÊ줵¤ó¤¿¤Á¤¬
¿æ¤­¤¿¤Æ¤Î¤´¤Ï¤ó¤ò°®¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿
¤ª¤Ë¤®¤ê¤Î¤¦¤Þ¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡ª

¤³¤ì¤Ç¤â¤±¤Ã¤³¤¦ÊƤˤϤ¦¤ë¤µ¤¯
¤«¤Ê¤ê¤¦¤Þ¤¤¤´¤Ï¤ó¤ò¿©¤Ù¤Æ¤­¤¿¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥Ù¥¹¥È¡¦¤ª¤Ë¤®¤ê¡¦¥ª¥Ö¡¦¥Þ¥¤¥é¥¤¥Õ¤Îµ­Ï¿¤Ï
¤¤¤Þ¤À¤ËÇˤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£


º£Ç¯ÅÙ¤â³èÆ°¤Ë»²²Ã¤¹¤ë²ñ°÷¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö2010ǯ¤¤¤Ê¥«¥¨¥ë²ñ°÷¹¹¿·¼ê³¤­¡×¤Î¤ªÃΤ餻

ÅļˤǤÎÇÀºî¶ÈÂθ³¤È¡¢Åìµþ¤Ç¤Î¥ª¥Õ²ñ¤Ê¤É
Ʊ¤¸ÌÜŪ¤ò¤â¤Ã¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ
ÃÏ°è¿©ºà¤ò¿©¤Ù¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ñ¤Ê¤ëÇÀ¶ÈÂθ³¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
Ãϸµ¤ÎÇÀ²È¤ÎÊý¡¹¤È¤Î¿Í´Ö´Ø·¸¤òÂç»ö¤Ë¤·¤Æ¤­¤¿¡ÖÅļ˻þ´Ö¡×¤Ï¡¢
»ä¤¬¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÇÀ¶ÈÂ賤òɾ²Á¤¹¤ë¤¿¤á¤Î
¤Ò¤È¤Ä¤ÎÂ礭¤Ê´ð½à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø