DUAL LIFE PRESS¡¡¥Ç¥å¥¢¥ë¥é¥¤¥Õ¥×¥ì¥¹

̵Íý¤»¤º¤Ë¤Ç¤­¤ë¤È¤³¤í¤«¤éÅļËÊë¤é¤·¤ò¤·¤¿¤¤¡£ ÆóÃÏ°èµï½»¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¥Ò¥ó¥È¤ä¾ðÊó¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£

¥¿¥°¡§¿·³ã¸©

JTB¤¬¿·³ã¸©½½ÆüÄ®¤ä½½ÆüÄ®´Ñ¸÷¶¨²ñ¤ÈÁȤó¤Ç
»Ò¤É¤â¸þ¤±¤Î¿¦¶ÈÂθ³¥Ä¥¢¡¼¤ò¤Ï¤¸¤á¤Þ¤¹¡£

²ÆµÙ¤ß¸Ä¿Í»²²Ã·¿½¤³Øι¹Ô¤Ç
´ë²è̾¤Ï¡Ö¥­¥Ã¥º¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡×¡£

¥×¥í¥°¥é¥à¤Î´Æ½¤¤Ï¤¢¤Î¡Ö¥­¥Ã¥¶¥Ë¥¢¡×¤¬Ã´Åö¡£
¸½ÃϤμõ¤±Æþ¤ìÀè¤Î¿¦¶ÈÂθ³»ØƳ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

»Ò¤É¤â¤Ï±Û¸åºÊÍ­Ã϶è¤Î·è¤á¤é¤ì¤¿Î¤¿Æ¤Î¤â¤È¤Ç¡¢
£²»þ´ÖÄøÅÙ¤ÎÇÀ¶È¤ò¼ç¤È¤·¤¿¿¦¶ÈÂ賤È
¸á¸å¤Ë£²»þ´Ö°Ê¾å¤Î¼«Í³¹ÔÆ°»þ´Ö¤òÀߤ±
ËèÆüÄ«£¶»þµ¯¾²¡¢21»þ½¢¿²µ¬Â§Àµ¤·¤¤À¸³è¤ò¤·¤Þ¤¹¡£

¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢½ÉÇñ¤ÏÊÌ¡£
µì»°¾Ê¾®³Ø¹»¤ò¥ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤¿
±Û¸å¾¾Ç·»³Âθ³³Ø½¬»ÜÀß¡Ö»°¾Ê¥Ï¥¦¥¹¡×¤¬
ÂںߤεòÅÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

²ÆµÙ¤ß¤Î½ÉÂê¤ä°áÎà¤ÎÀöÂõ¤Ï
¸µ¶µ°÷¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤è¤ë»ØƳ¤Ç¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡£

£·Æü´Ö¤«21Æü´Ö¤ÎĹ´üÂں߷¿¤Ç
¾®³Ø£´Ç¯À¸¡ÁÃæ³Ø£³Ç¯À¸¤Þ¤Ç¤Î¸ÂÄêÊ罸¡£
½ÐȯÆü¤Ï7·î31Æü¡ÊÆü¡Ë¡¢8·î7Æü¡ÊÆü¡Ë¡¢14Æü¡ÊÆü¡Ë
ι¹ÔÂå¶â¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
¡¡¡Î7Æü´Ö¥×¥é¥ó¡Ï¡¡¡¡70,000±ß¡Ê¸½ÃÏ¡¦½½ÆüÄ®±ØȯÃå¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡80,000±ß¡ÊÅìµþ±ØȯÃå¥Ð¥¹Á÷·Þ¥×¥é¥ó¡Ë
¡¡¡Î21Æü´Ö¥×¥é¥ó¡Ï¡¡210,000±ß¡Ê¸½ÃÏ¡¦½½ÆüÄ®±ØȯÃå¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡220,000±ß¡ÊÅìµþ±ØȯÃå¥Ð¥¹Á÷·Þ¥×¥é¥ó¡Ë

¤³¤ì¡¢¤«¤Ê¤êÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤¹¡£
±Û¸åºÊÍ­Ã϶è¤Ï2000ǯ¤Ë±Û¸åºÊÍ­¥¢¡¼¥È¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤¬³«»Ï¤·
¡ÖÂçÃϤηݽѺפÎΤ¡×¤È¤·¤Æ
2003ǯ¤«¤é£³Ç¯¤´¤È¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
´Ñ¸÷µÒ¤â¿¤¯¡¢¸½ÃϤÎÊý¡¹¤Î¼õ¤±Æþ¤ìÂÖÀª¤¬
½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

»Ò¤É¤â¸þ¤±¤ÎÅļËÊë¤é¤·¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
ÆüËܤǤ¤¤Á¤Ð¤óÀè¿ÊŪ¤Ê»î¤ß¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤«¤Ä¤Æ¡¢»ä¤â¡¢¾®³ØÀ¸»þÂå¤Ë¥¹¥­¡¼¹ç½É¤ä
¥°¥¢¥àÅç¤Ç¤Î³¤³°¹ç½ÉÂ賤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬
¿Æ¸µ¤«¤éÎ¥¤ì¡¢Æ±À¤Âå¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤È²á¤´¤·¤¿»×¤¤½Ð¤Ï
¶¯¤¯¿´¤ÎÃæ¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÃÏ°è¼Ò²ñ¤È¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤â¿¼¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç
²È²Á´ÂΤ¬ÅÔ²ñ¤ÈÅļˤȤò¤Ä¤Ê¤°¤­¤Ã¤«¤±¤È¤·¤Æ¤â
Í­¸ú¤ÊÊýË¡¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤Ï¤¤¤¤¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¡£


¿·³ã¸©»ûÇñ»Ô¤Î¹âÆâÃ϶è¤Ç¤Ï
4·î²¼½Ü¤Ë¤Ê¤ë¤ÈȪ°ìÌ̤Ë
²«¿§¤¤ºÚ¤Î²Ö¤¬¹­¤¬¤ë¸÷·Ê¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤ÏÊ¿À®20ǯ¤«¤é¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤­¤¿
¡ÖºÚ¤Î²Ö¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡×¤Î°ì´Ä¤Ç¤¹¡£

Ì󣳥إ¯¥¿¡¼¥ë¤Î¶õ¤­ÃϤäÍ·µÙÇÀÃϤË
ºÚ¤Î²Ö¤ò¿¢¤¨¤Æ¡¢¤Ê¤¿¤ÍÌý¤òÀ¸»º¡£
²ÈÄí¤ä³Ø¹»µë¿©¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£

»ÈÍѺѤߤÎÌý¤ò²ó¼ý¤·¤Æ
¥Ð¥¤¥ª¡¦¥Ç¥£¡¼¥¼¥ëdzÎÁ¤Ë¤·
ÇÀÃϤÎÀ°È÷¤Ë³èÍѤ¹¤ë¤È¤¤¤¦
½Û´Ä·¿¤Î¼è¤êÁȤߤǤ¹¡£

¸½ºß¤ÏÌÌÀѤ¬4.3¥Ø¥¯¥¿¡¼¥ë¤Ë¤Þ¤Ç¹­¤¬¤ê
»ñ¸»½Û´Ä¤Î¥µ¥¤¥¯¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤âÄêÃ夷¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤Î¼è¤êÁȤߤˤϥ¯¥Ü¥¿¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤ª¤ê
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï
¹ÌºîÊü´þÃϸþ¤±ºîʪ¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ºÚ¤Î²Ö¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤Ï
¤Ê¤¿¤ÍÌý¤òÆûºÊª¤È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç
³°Éô¤È¤ÎÀÜÅÀ¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£

¾¦ÉÊήÄ̤䥤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É
ÃÏ°è³°¤Î¿Í¡¹¤È¸òή¤¹¤ë
»å¸ý¤¬¤Ä¤«¤á¤ì¤Ð
¤â¤Ã¤ÈÂ礭¤¯È¯Å¸¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£



¿·³ã¸©Ä¹²¬»Ô¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿
¡ÖÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥»¥ó¥¿¡¼¡×¡£

¤³¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢º£²ó¤ÎÃϿ̤ÎÈïºÒÃϤ¬
¤É¤ó¤Ê¾õ¶·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ²¿¤òɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢
¾ðÊó¤ò¼ý½¸¡¦À°Íý¤·¤ÆÇÄ°®¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¸½ºß¡¢¡Ö¥Ë¥Ã¥Ý¥ó±þ±ç¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡×¤È¤·¤Æ
¹­¤¯¡¢°ìÈ̤ËÂФ·¤Æ°Ê²¼¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤òÊ罸Ãæ¤À¡£
¡¦TwitterÂâ°÷Ê罸
¡¦ºÒ³²À¸³è¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡ØOLIVE¡ÙPJÇÛÉÛ
¡¦É餱¤Ê¤¤¥Ë¥Ã¥Ý¥ó¼Ì¿¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È

¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥»¥ó¥¿¡¼¤Ï
ÈïºÒÃϤ«¤é¼ý½¸¤·¤¿¾ðÊó¤ò¡¢
ÈïºÒÃϤ˸þ¤«¤¦¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ËÄ󶡤·¡¢
Ū³Î¤Êʪ»ñ»Ù±ç¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿¡£

¤³¤ÎÃÄÂΤÎÊìÂΤȤʤäƤ¤¤ë¤Î¤Ï
¡ÖĹ²¬ºÒ³²»Ù±ç¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼¡×¡£
¿·³ãÊ¡Åç¹ë±«¿å³²¡¢Ãæ±ÛÃÏ¿Ì¡¢H£±£¸¹ëÀã¡¢
Ãæ±Û²­ÃϿ̤Ȥ¤¤Ã¤¿·ã¿ÓºÒ³²¤ò·Ð¸³¤·¤¿Ä¹²¬¤Ç
º£¸å¤ÎºÒ³²¤ËÈ÷¤¨¤¿¡ÖÈïºÒ»þÂбþ¸¡Æ¤²ñ¡×¤Î
¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬»²½¸¤·¤Æ¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

³Æ¸©¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼¤ÈÏ¢·È¤·
Ãæ³ËÁÈ¿¥¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤Æ¤¹¤Ç¤Ëµ¡Ç½¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤ÎÂбþ¤ÎÁÇÁᤵ¤Ï¤¹¤´¤¤¡£
³È»¶¤â¤Õ¤¯¤á¡¢¥Ä¥¤¡¼¥È¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¢­
Twitter¡÷backup_vcÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥»¥ó¥¿¡¼

¿·³ã¸©½½ÆüÄ®»Ô¤ÈÄÅÆîÄ®¤Î±Û¸åºÊÍ­ÃÏ°è¤Ç¤Ï
Τ»³Á´ÂΤòÈþ½Ñ´Û¤Ë¸«Î©¤Æ¤¿¡ÖÂçÃϤηݽѺספȤ¤¤¦
À¤³¦ºÇÂç¤Î¹ñºÝ·Ý½Ñº×¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
£³Ç¯¤Ë£±Å٤Υ¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¡¢2000ǯ¤Î¥¹¥¿¡¼¥È°ÊÍè¡¢
¼¡²ó2012ǯ¤ÎÂ裵²ó¤Ë¸þ¤±¤¿½àÈ÷¤¬¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤¿¤È¤¨¤ÐêÅĤ˥¢¡¼¥È¤Î¤·Áʪ¤¬¤¢¤ë·Ê¿§¤Ï
¤½¤ì¼«ÂΰÛÍͤʴ¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¤¬
¤Ç¤â¡¢¼«Á³¤Î¤Ê¤«¤Ë¸½ÂåÈþ½Ñ¤¬ÍϤ±¹þ¤à¤³¤È¤Ç
¤½¤ÎÅÚÃϤΤâ¤Ä¼«Á³¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤ä
³Ú¤·¤µ¡¢¤è¤í¤³¤Ó¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤¬ÁýÉý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

Ãϸµ¤Î¿Í¤Î¤½¤ÎÅÚÃϤò°¦¤¹¤ëÁÛ¤¤¤¬
¤½¤³¤òˬ¤ì¤ë¿Í¡¹¤È¤¦¤Þ¤¯¶¦Í­¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë
¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¸½ºß¤âΤ»³¤Î¤Ê¤«¤Ç¾ïÀߟ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬
¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤Ê¤«¤Î¤Ò¤È¤Ä¡¢
£±£°£°Ç¯°Ê¾å¤â³¤¤¤¿¾®³Ø¹»¤ÎÇѹ»¤Ë²¹Àô¤ò°ú¤¤¤Æ
½ÉÇñ»ÜÀߤ˲þÁõ¤·¤¿¡Ö¤«¤¿¤¯¤ê¤Î½É¡×¤¬¡¢
£µ·î£±£µÆü¤«¤é½ÉÇñ¤ò¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£

¹»Ä¹¼¼¤ò½÷Åò¤Ë¡¢
²»³Ú¼¼¤ä¿Þ½ñ¼¼¤ÏÉô²°¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦
¤³¤Î½©»³¶¿·ëÅì²¹Àô¡Ö¤«¤¿¤¯¤ê¤Î½É¡×¡£

È붭¤Ç¤¹¤¬¡¢Ãϸµ¤Î¿©ºà¤Çºî¤ë¼êÎÁÍý¤È¹ç¤ï¤»¤Æ
¤¼¤ÒÂ賤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¾ì½ê¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£









¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø