DUAL LIFE PRESS¡¡¥Ç¥å¥¢¥ë¥é¥¤¥Õ¥×¥ì¥¹

̵Íý¤»¤º¤Ë¤Ç¤­¤ë¤È¤³¤í¤«¤éÅļËÊë¤é¤·¤ò¤·¤¿¤¤¡£ ÆóÃÏ°èµï½»¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¥Ò¥ó¥È¤ä¾ðÊó¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£

July 2011

Ï¢Æü¤ª½ë¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£

ÆüÍËÆü¤ÏȪ¤Ç´À¤òή¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¥ë¡¼¥­¡¼¥º¥¯¥é¥¹¤ÎÇÀ¶ÈÂθ³¤Ç¤¦¤«¤¬¤Ã¤¿¤Î¤Ï
¹ñʬ»û¤Î¾®ºäÇÀ±à¡£

Åìµþ¹Ù³°¤Ç£²¥Ø¥¯¥¿¡¼¥ë¤â¤ÎÉßÃϤÇ
¿Éʼï¿ÉÊÌܤÎÌîºÚ¤òºÏÇݤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

»Ô¾ì¤ÏÄ̤µ¤º¡¢¤ª¤â¤Ë¶á¤¯¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ä
»ºÄ¾¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤â¤Á¤í¤ó¥Ò¥ë¥º¥Þ¥ë¥·¥§¤Ç¤Ï
¾ïÏ¢¤Î½ÐÉʼԤµ¤ó¤Ç¤¹¡£


¤³¤ÎÆü¤Îºî¶È¤Ï¼ï¼¬¤­¤È¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Î¼ý³Ï¡£

À¦¤òÊ¿¤é¤Ë¤·¡¢°ìÄê¤Î´Ö³Ö¤Ç¹Â¤ò¹ï¤ó¤Ç
¼ï¤ò¼¬¤¤¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

110710R0055085


¤³¤Î¼ï¤ò°ìγ¤º¤ÄÍî¤È¤¹¤Î¤¬¤±¤Ã¤³¤¦Æñ¤·¤¤¡£

¡Ö»Ø¤ò¤Ò¤Í¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤È¤¦¤Þ¤¯Íî¤È¤»¤Þ¤¹¡×
¾®ºä¤µ¤ó¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬
¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤¹¤ë¤¦¤Á¤Ë´·¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

110710R0055087


¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¤ª¤¤¤·¤¤ÊÛÅö¤È
¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ÇÌþ¤µ¤ì¤¿¤¢¤È¡¢
¸á¸å¤Ï¥¤¥ó¥«¤ÎÌܳФá¤Î¼ý³Ï¡£

¤¹¤Ç¤ËÍդäѤϸϤì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬
ÅÚ¤ò·¡¤êµ¯¤³¤¹¤È¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤¬¤´¤í¤´¤í½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
°Õ³°¤ËÀ®¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤¬
Àõ¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
·­¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼ê¤ÇÀ¦¤òÊø¤·¤Ê¤¬¤é
·¡¤êµ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

¡Öº£Ç¯¤ÏË­ºî¤À¤è¡¼¡×¤È
¾®ºä¤µ¤ó¤Î±ü¤µ¤Þ¤ÎÀ¼¤¬¡£

¤ß¤ó¤Ê̵¸ý¤Ç¤Ò¤¿¤¹¤éºî¶È¡£
½ë¤¤¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤Î¤ÏÄ̤ê±Û¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£

¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¥«¥´£±£°È¢°Ê¾å¤Î¼ý³Ï¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

110710R0055092


¸áÁ°Ã棱»þ´ÖȾ¡¢¸á¸å£±»þ´ÖÄøÅ٤κî¶È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
ľ¼ÍÆü¸÷¤Î²¼¤Ç¤ÎÇÀºî¶È¤Ï¤Ä¤é¤¤¤Ê¤¢¡£

°û¤ó¤À¿åʬ¤¬¤¹¤°¤Ë´À¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÊ®¤­½Ð¤¹¤è¤¦¤Ç
£³¥ê¥Ã¥È¥ë¤°¤é¤¤¤Î´À¤ò¤«¤¤¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¹¤Í¡£

¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥¯¥é¥Ö¤Ê¤ó¤«¤è¤ê
¤è¤Ã¤Ý¤É·ò¹¯Åª¤ÇÂÎÎϤò¾ÃÌפ·¤Þ¤¹¡£

¤µ¤¹¤¬¤Ë¥×¥í¤ÏÁáÄ«¤ÈͼÊý¤ËÇÀºî¶È¤ò¤¹¤ë¤½¤¦¤Ç
±êÅ·²¼¤ÏÈò¤±¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âËèÆü¤³¤¦¤·¤¿ºî¶È¤ò
·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËƬ¤¬²¼¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£


¸½¼Â¤ò»×¤¤ÃΤ餵¤ì¤Þ¤¹¡£

ÇÀ¶È¤À¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬
Ëܵ¤ÅÙ¤òÌä¤ï¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£


¤¹¤Ç¤ËÂÀ¸Ô¤Î΢¦¤¬¶ÚÆùÄË¡£
¤ä¤ï¤À¤Ê¤¢¡Ä¡Ä¡£


¿¢Êª¹©¾ì¤Î¿·¤¿¤ÊÆ°¤­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ¤ÎWBS¤¬¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÊWBS¥Ë¥å¡¼¥¹¡¡7/5¡Ë

´Ý¹È¤¬¼ê¤¬¤±¤ë¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï
¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤ËÅڹ̼°¤Î¿¢Êª¹©¾ì¤òÀßÃÖ¡£
40cm¡ß70cm¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¤ò£±£±´ðÇÛÃÖ¤·¤Æ
½»Ì±¤¬¼«¼ç´ÉÍý¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
ÈÎÇä²Á³Ê¤Ï£³LDK¤Ç£´£µ£°£°Ëü±ß¡Á¤È
Ä̾ï¤Î²Á³Ê¤Ç¤¹¤¬¡¢
ÉĤä¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥³¥¹¥È¤Ç
°ìÀ¤ÂÓÅö¤¿¤ê£±£µ£°±ß¡¿·î¤«¤«¤ë¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£

²ÈÄíºÏÇݤϡ¢ÈñÍÑÂиú²Ì¤ò¤ß¤ë¤È
¤¿¤Ö¤ó¸µ¤¬¼è¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¤¤¤Þ¼«Ê¬¤¬¥Ù¥é¥ó¥À¤Çºî¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌîºÚ¤â
¥³¥¹¥È¤ò¹Í¤¨¤ë¤Ê¤é
¤Þ¤Ã¤¿¤¯ºÎ»»¤¬¹ç¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£
°Â¿´°ÂÁ´¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¤¬
¤È¤­¤Ë¤ÏÇÀÌô¤À¤Ã¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹¡£
À®Ä¹²áÄø¤ò¸«¤ë¤Î¤¬³Ú¤·¤¤¤«¤é¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç
ºÎ»»¤ò¹Í¤¨¤¿¤é¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÇÇã¤Ã¤¿Êý¤¬Áᤤ¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£

·î¡¹¤Î¥³¥¹¥È¤ò¤É¤¦¤¤¤¦ÈñÌܤÇ
¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó½»Ì±¤Ëž²Ç¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¡£

¤ª¤â¤·¤í¤¤»î¤ß¤Ç¤¹¤¬
¥Ù¥é¥ó¥À¤Ç¼«Ê¬¤Ç¤ä¤ëÌîºÚ¤Å¤¯¤ê¤È
¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤Ç¤ÎÌîºÚ¤Å¤¯¤ê¤Ï°ã¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤Î¶¦Í­¥¹¥Ú¡¼¥¹¤È¤¤¤¦
ȯÁÛ¤òº¬Ëܤ«¤é¸«Ä¾¤µ¤Ê¤¤¤È
̵¿Í¤Î´ÉÍý¿Í¼¼¤Î¤è¤¦¤Ë
¤¤¤º¤ì¤Ï̵ÍѤÎĹʪ¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¿¢Êª¹©¾ì¤òÄ̤¸¤Æ½»Ì±¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤¬ºî¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¡£

¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò»×¤¤¤Ê¤¬¤é¥Ë¥å¡¼¥¹¤òį¤á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø