DUAL LIFE PRESSǥ奢饤եץ쥹

̵ˤǤȤļ餷򤷤 ϰサ¸ҥȤϤޤ

April 2011

纬ȲĮ¼
θήˤ뤳ξ¼Ǥ
30ǯ¼ΤǼ뼫­١Ȥ
ͭȤ˼ȤǤޤ

ʬ٤;ʬ
ʬȤ䤹롣

ХȤȤжˤ
Υߥ˥ޥȤ
䤿鵱ƸΤϤʤǤ礦

˵ʤȤ
οͤȤƤäƤƤۤäʤ
ޤ

ȤƤȤϡȤοͤ
ȾѤ˿٤ƤƤΤȤǤ

οͤϤ줬ȤΤäƤޤ
ۤȤɻȤ鷺ŷˤ줿ơ
Ϥǿ٤ȤʤˤޤƤäΤ
Ӥäꤷޤ
Ǥ⡢ԾˤϽвʤ
ľľǤޤ˸뤳ȤϤäƤ
ȤΤ礤䤹ʤΤ
꤬ʤʤऺ

¼ǤμȤߤˤĤơ
NPOˡ֤͡椦Ӥȡɽ
ʡˤ󥿥ӥ塼
ȤƤ⻲ͤˤʤޤ

ͭȤϤ᤿äϡԤΤǤϤʤ
ޤȤˤäƼʬ²
ֱƶ뤳Ȥ򼫳ФȤˤޤ

55ǯ礦ɥ륷åθǤ
ĹΤޤäʤǡ
٤ǤϤʤȼϤƤ
ʡϤޤ

ϤʤʤȤ˼Ƥ館ޤǤ
λȤơդĤ褬ޤ

ҤȤĤϡƤʤɤŪܤȤΤƤ
ߤ䷪ʤɡΨι⤤٤Ȥܻؤ

Ƥ⤦ҤȤĤϡɬפʤۤȤɤοʪ򼫵뤷
;ʬԤ˶뤹롣Ǥ

¼ϸԤ򤷤ޤ

ʬϷĮβ
λͤˤʤޤ

礦ɳع뿩˥ѥæʴ
Ȥ¿Ȥϡ
ʤʬΤȤˤΤ
ꥫڤΤˤ褦æʴ
Ҥɤ˰ޤʤФʤʤΤ
ȿȯΤǤ

ǺäùƳع˶Ϥ᤿
Ǥ⤽Ǥ;äƤޤΤǡ
ȹηƤǺǴĮ˽ͤ
ꥹȥåפƸˬ䤷Ǥ͡

ȡäǡƤϤʤ纬Ϥʤ
褦ˤʤäƤ
̣ʤɡϼŪȤäȤޤ

оŪʤդĤ򽽿ͤǻ뻡˹Ԥ
ɤ򤹤뤫ͤޤ

ǽϼӤΤȿȯƤȹ
ɤ뤫ȤȡԤ櫓Ǥ
ɴƤΤƤɴʤȡ

θ塢ξԥ롼פȤνв񤤤ޤ

餬˾Τ뤿ڤǤϤʤ
Ȥοͤ²˿٤ƤڤǤ

ͭȤõξ֤Ϥޤ櫓Ǥ

äƤԤϤᡢ
ĤȡߤǹäƤޤ


ƻפΤϡïǤ⤪Τ򿩤٤櫓Ǥ͡
Ǥ⡢Ծ˽вäƤΤϡΨŪή̤Ǥ
ȸɤΤΤˤʤ롣
⡢ˤäƲʤ˽Ȥ⤢롣

ȤˤƤߤС뤹뤳Ȥ
ʬ٤ʬݤ
;äʬŪʲʤǰäƤ
ԤĤФǽʬʤ櫓Ǥ

˼¿Ϥʤ⤷ޤ
Ǥ԰ʻԾ˽Ф
ԤȾԤȤ­Ǥʤ
ŪˤȤǤнʬΩޤ

󥿡ͥåȤǥޥå󥰤
ͳˤǤˤʤޤ

ΰǻԾäƤƤ
ưʿȤ
ꤷʤꤹ뤳Ȥ
ˤऺʤäƤޤ

ԻԤļˤȤ
Ŀͥ١Τ䤫ϢӤǷǤ

ϢӤˡ
ߤˤʤ
̤ؤΥҥȤޤ



äȤޤá

ðȻ¼Ǥ
¼ξعλҤɤ⤬Ȥ
ػҤȴ򡢤οش
ΥҥΥѤƤޤ
ʻʹ4/26

̿򸫤ȡ
ĤơʬȤäƤ
ŷĤդޤꤰ餤礭
Ȥ䤹

ϤҥΥι꤬餷
ͤˤʤäƤȤ
Ф˺ʤȻפޤ

ϻϾä
뿩ϸοबȤ褦ˤʤޤ
ӶȤʤɡäȤʬ
ϰФƤ
ιϳڤʤäƤʡ

ȤϤ뤫⤷ޤ
ϰˤĤʤΤϤ
ڰꡢ
ʾθ̤롣
ǥͥƤС
ʸȤ夷ޤ

ǸdzȤ
ʬdz䤻ޤ͡

ðȻ¼Ǥϡ¼θˤ
ε֤ͷ֤Ƥޤ


ðȻ¼ϻαˤΤǤ
̤ΥХϤʤ
JR¿ؤΥˤʤޤ

Ȥ⡢α¿롣
Ԥο帻ʤǤ͡

ðȻ¼Ǥϡع
ƻαƤޤ
֤ϴŪˣǯ֤Ǥ
ǯ³ƤαؤǽǤ

Ͻ̱Ͽ򤷤ơ뤹뤳ȡ
ͷƤν¼ѰդƤޤ
Ϸߡ١

ǯοϾعϣ̾عϣ̾Ǥ
Ҥɤ˭ʾǰƤ롣

ðȻ¼
ʤʤ⤷⤷ޤ


ϸ¢ǹԤ줿
C.W.˥뤵ιֱ˹ԤäƤޤ

˥뤵ȤСꤢޤ
ɱ֥եοȤ
ӺץȤ꤬Ƥޤ


˥뤵ϱѹ륺ޤǤ
󤬥˥뤵äζο
̴Τ褦ƴξǤ

Ǥ⡢˥뤵ޤˤϤǤ
ȳ̿褷úη
ŴƻߤڤμפΤ
ɤɤ󼺤ƤǤ͡

ơϰ̱̽
ͳȤǤϤʤʤޤ
²Τ
䥭ʤɤäͷ
ΩػߤξˤʤäΤǤ

Τˤʤ
úޤ
úۤϼȼԤǤդ졢
ҤΤ褦ˤʤäƤޤ

úۤΤĮޤä
˥뤵ˤϤ줬ʤʤǤ

Ĥ˥뤵
̶õ16ߥDz򸫤
򤷤ʤĤʤ̱²Ǥ
̥åȤ˶˼椫褦ˤʤޤ

Ūˡ˥뤵ξƤȿФ򿶤ڤä
17ФΤȤ̶õʥʥ建Ĵ̶ʪˤ
˲ä뤳ȤˤʤΤǤ
ϤϴưŪä
Ȥ֤źäƤޤ

ʥ建Ĵɤζõ
22ФˤʤäƤ顢˥뤵ϽܤˤäƤޤ

14Фƻؤӡƴ
ζƻ˽Ԥ褿ΤǤ

ǤϡޤθƤĶȤ
ޤäۤʤꡢѤʤΤޤ
ͤƱνϢƹԤäƤ줿
󤸤ơȤˤ߻Ǥ͡

ǥ˥뤵ϴưޤ
ռڤΤʤˤȤʤˡ

ѹǤ㤬ߤ餺衼åѤǤ
㤬ߤ褦ʾˤϿռޤ
ܤλ֤ǹԤǤʤ
ˤϱѹǤ970ǯǤƤޤä
ηޤ
ޤ²Ǥʤ̤ϸοͤ
伯ڡΤͳ˺Τäƿ٤Ƥ롣

ܤϤ

줬˥뤵ܤ˽߻Ϥ
ưˤʤäΤǤ


˥뤵1980ǯ˹ɱ˵򹽤ޤ

02ǯˤϣڤλǹ
Ӥ줿μ褵ץȤϤޤ

θ塢Ϥ㤤­45000ڤˤʤꡢ
ߤϺĤ˴£9ڤˤޤǿϹޤ

եοˤǴ
ưʪ26äȤޤ
ڤ137Υ400ʾǧ
եäƤ

ޤǤϥեοǺΤ줿ںDzȶĤꡢ
ȤϽ񻺤κڤǷۤޤ

줫ܸߤ¤줿
Ҷ򿹤ϢƤץȤԤäƤޤ
Ƥˤ⤫餺
ߤ¤Ҷ
ˤãޤ

Ǥڤߤ뤵줿פФä
꡼򤷤ꡢͷӤ򤷤
ӤĤäꡢưʪ享ѻġ

ȡο뤬Ƥ

ϼϤμĶѤƤǤʤ
ĤޤǤƤ롣

ɥĤοѤϤۤܤƱǤ
ɥĤں򼫵뼫­Ƥޤ
ӶȤ˷Ȥ͡100͡
ܤ5͡
60ʾ夬ۤȤɤǤ


ܤοϤĤľ

뤳Ȥ
俩ؤƳ
ʹ뤳ȤˤʤΤ
˥뤵ϸޤ

ܡȤΤϿͤǤʤ
ιΥȥܤ伯ꡢġ
ʪڡ٤ƤܤʤΤȡ

̤ήɹ˥󥴾̤Τ
ܤ

311ʸǤ뤫餳
˥뤵θդ߹Ǥޤ



ͺɸΥѥʥ롼פ
ݽѲȤƤ¼αĤϤޤ

ȤʤΤøϩ硣
COCOCALA¼Ωޤ

ֻտؤХååפ
ȤȤϰ軺ȤȷӤĤ
ӥͥˤϤȤˤĤޤ

ӥͥøȼѡȡݽѼѡȤ
ĤΥꥭबΤǤ
Ⱥʤȯɽξ줬ä
ե쥹ȥѥ˼ʻߡ
ҰΤۤϰι̱ۡɡ̱ȤѤ
ŪϰѤͤƤ褦Ǥ


󥹥ȥ饯ʹֻաˤϰʲ̡
ʡйֻաֻ̹ա

å󡡡ʺʲȡͥΩسĹ
ɡʱвȡջաTSߥ塼եǡɽˡ
ӡͥDzġҥ롦ɥɽˡ
ž Τʥܥǥࡼ ǥ쥯åץ󥵡ˡ
ðʥեȥեȡƥȡˡ
ˡʥȥåѥۡ Ĺˡ
̧ ʥߥ塼åꥢǥ٥åץȥɥХˡ
򵪡ʥ˥ 02ǯ㥤եݥ󥯡ǹ̼ޡˡ
MireyHIROKI/ߥ쥤ҥʥƥȡˡ
Ρʸӿ建¼ɼĹˡ
ٻˡʸ󡦥ѥ Ĺˡ
б ʸ͡øϩͶȳ ɽˡ
ϼ ʼ˸ö ˡ
ƻˡ ʳҥ꡼󥰥饹ɽˡ


äȤߤǤ
ߥ˥ƥɤäƺäƤ
ڤˤʤäƤȻפޤ

Τˤϥ졼¸ߤԲķǤ

COCOCALA¼פǤ
ޤΤȤ¼ĹϤʤ褦Ǥ

ȷϤΡ¼פʤΤǤ顢
¼Ĺïǡ
ݡȥСǤ
ֻդïˤ뤫
Υߥ˥ƥλظ
ƥȤ礭ޤ

äͤ⤽ΤҴʤʤ
ʪ˼椫ƽޤäƤ롣

졼ֻդ
̮ۡߥ˥ƥ
ظ˸뤫Ǥ͡

Ȥ¼Ĺ䥭졼
ζ졢¼δեȵ󤲤ǡ
¼ΥѤäƤޤ


ֻդ̡ˤϴȿͤ¿
¼Υ󥻥ץȤ򥤥᡼ˤȤˤʤޤ

Ƥ顼ǤФʤ
ȤտޤƯƤΤ⤷ޤ󤬡


֤1ǯ֡
ؤѥʥ롼פηҰȤƺѤǤ͡

10ߤ餤ʤ顢ؤӤδĶ󶡤뤳Ȥ
礭ޤ

ɤΤ褦ʥƥȤо줹뤫ڤߤǤ



ζ줬ɽ̳
more trees
߽ηߥݡȤϤޤ

̾ϻٱץLIFE311

긩ΦġϡФܤ
ĮϡֿӡӶܰפ򥹥˷ǤƤꡢ
ǯ¤߽ιۤʤƤޤ

¤ϤĤ⤢ޤ
ޤ߽δֽλˤ
ΤƷ߻ȤƳѤǤ뤳ȡ
बǤʴդ
ڥåȤˤޤ

¤ˤϡ
߾򤷤Τ
ڥåȥȡ֤֤ޤ

ڥåȥȡ֤פˤʤäں
üΥåפǤ᤿ΤdzˤΤǡ
ĤϴĶˤ䤵˼ˡȤ
ܤ褦ˤʤäƤޤ
ˤʤˤȤȤ¤
ϤѤ
ͥ륮ϻϾäˤΩޤ

ĮĹ¿ĶհΥåˤС
Į110ͽǡ
520򸫹ǤȤΤȡ
νϰͷơ29.6ʿ᡼ȥˤ
ˤ250ߤȤޤ

¾ϰΥץϥֲ߽ηߥȤ
350ߤʹơäȰ¤ǤΤǤϤȻפäƤޤ
νϺѤǽǡ
եޤ300ߤǷ߲ǽǤ

ΥץȤϹ丩ƳΤǤϤޤ

Įȼ˿ʤƤץȤʤΤ
⤬ɬפǤ

Ǹߣߤɸ˴նäƤޤ
426ΤΥ֥񤤤Ƥ
7457982ߤδն⤬ޤ

ҼԤߺѤǤϤʤ
ĹŪϰ軺Ȥγˤ
׸Ȥߡ
ұ礷ƤȻפޤ




ϻϾäѶŪ˿ʤȤߤȤơ
ϸڤʪ㤦
ݥȤޤ֥եࡦޥ졼פȤ
ưޤ

եࡦޥ졼Ȥ
͡ߥ󥰤
̾˼椫Ĵ٤Ƥߤޤ

Ǥ
ԤȺûʪIJ濴Ȥʤä
ʿ21ǯ9Ȥߤȡ
Źľ䥹ѡ㤨
Իڤˤϡ⡢䡢֣
֤ޤޡפŽäƤޤ

⥷ͭݤǣ
䥷ͭݡȤǣ
֥ϴԺݤǣ
ˡˤäƥݥȤۤʤޤ

ΥդŽä
礹ǺԤûʤȤΡ

ʤ󤫿ʥ祳ܡΤδ̵ͤߤ
Ф˰ռƤʡ

ϣäΤǤ˰줿褦Ǥ

Ԥʿǯ
եࡦޥ졼󾧤ưϤᡢ
ޡ򽸤
ڤȸ򴹤Ǥޤ
Ͼ컺ڤ㤦᤽ڤݤϤä
ȤȤǡվ館ޤ

Υեޥ졼Ȥդ
ԤϿɸäƤǤ͡
ΤɸäưϤǤɤ
ϥ֥ɤʤǤޤ
åʰ̾ϿΤ
Ǥޤ

ոԤԤˤλѤεĤä
ưڳư򤷤Ƥޤ


ˡʥǤ
Ǥ⡢ϻϾäŪʤΤ
ƼݥȥɤȤƤ
ޤ̣ʤǤ礦͡

षϰ̤˽ФƤäۤ

Ԥˤϡ֤ޤޡפ
γưʤΤܤˤꡢ
Υ󥿡եȤ
ǥ󤬽פʥݥȤȻפޤ

ޤޤȯŸβǽϤޤ͡


νͧͤ򵷤Τ
˵ʤޤ

롢̼ưƻäΤǤ
̤ܰƻϩǤäƤ
®®ٵ򤷤Ƥޤ

޷ʺΤǤƤȤ
եȤǤʤ餫ˤƤΤǤ
򤵤ʿ줹Τ
ऺ⤷ޤ

㲭Ͽ̤ľ˴رۼưƻäȤˤ
ʤʺޤ
Ȥε礭ϤϤ뤫ĶƤޤ
ֹ㤤ޤϼΤ򤹤äƤޤΤ
̤ʤʡ


ȤΤˡȥåХ󡢥若֤
ʤΤǡΤ
ʪͤưƤΤ狼ޤ
ʡ̤SAϡ̲뤿
־Ϥۤ־֤Ǥ

ȥåɤȴӤ
꤬ȤȿǤĤ֤䤤Ƥޤޤ


ϡȤ꽱äƤ
;̤ʤФäʿ
ĤᤷƤޤ

ȤΤ֤ޤƤޤ

DSC_6226


ĶꡢǤ


ߤΤʤ
֤ˤƤ褦Ǥ
ɤʿͤˤʿ
ۤϹߤǤޤ


úǤιӽ̤30
11ҤϲҤФơ
ȯʤˤ벹Ȳк
³ǽΤˡʤΤˤĤ
۸ηĤʾ٤򵯤ࡼ֥ȤưϤޤ

Climate-J

ֵŪפȤ󥻥ץȤϿǤ͡


ĥåƥƻʤɤ򸫤Ƥ
2֤ǡȯФĬܤѤäƤ褦˴ޤ

夲Ǥʤ򵯤ͤμ¤Ƥ


ʲˡΥץȤ
ֵŪפˤĤ
ȴ褷ޤ



<Ū>

climate-J standȤϡϲҤCO2ӽФκ︺ĴȤˡ³Ȥࡼ֥Ȥˤäơϵ岹ȲȸȯŤƱ˵ΥơޤȤŪClimate Justiceˤμ¸ȤȤˡˤդ路ҲκߤͤƤȤץȤǤ

ͤȤơܻؤܹ̱1͡˲äĥХ롢̥åȡߥͥοͤƥޤͽꡣ

Ĵ̤ơοͤȰ˿ҲκߤͤʤƤȤˤäơϲҤΤߤʤ餺Υͥ륮ΤΤѤƤȤäƤǤϤ

䤿ϡʡ縶ȯλΤΥ˥󥰥ݥȤˤʤФʤޤ


ϤȤĤˤȤ٤
Ԥʪľܥ
ȤߤϤޤޤ

ĤΤϿƣԤITNAVICO
ּ̾.com

Ԥ餤Ĥˡ󼨤Ƥ餤
ԤΥåȤãΤ
Ƥ餦ȤȤߤǤ

Ȥ̵ƤȤäƤ
ˡʳˡ߳ˡϤꤹˡˡ
ʹͭʴ󥴤ʴʤɡˡ
ʥҥꡢΥȥҥꡢҤȤܤʤɡˤˤ㤤ޤ

餫HPˤˡ󼨤
Ԥ̤ͽ󤹤
ǽåȤãʳ˼꤫ޤ

ΥӥϣϤޤäФ
ޤǽȾΤƤˤĤͽ򳫻ϡ

ޤͽդƤꡢ
ͽͽʧȡ
ĿϤ뤳ȤˤʤäƤޤ

̵ʪϡŪ갷äƤ줺
ȤˤȤäƤΤʪ
ʤʤȤߤˤȤ𤬤ޤ

ˡˤ
Ȥĩ魯ꥹ򤷤
ꤷݤ뤳ȤǤ
ԤϤ餫᤿ʤ
¿ʿˤǤޤ

ޤǰŹʤɡB to BǤ
äȤߤޤ
Ŀ͸ȤƤʹȤޤ

ʪΥ
ή̤礭ѳפ⤿餹Τ
ԤƤޤ



ʬ˭ʼȹ鿩
餷ȯ
̣῿ץȡפȤޤ
ʬƱʹ

ƤοϤäݤ

餹äݤĮѸڤ
ĥλüԤ罸졢
üԤˤϷޤ¿Ȥޤι󶡤
ŷΤΤäݤޤ

̣῿פȤϡ԰¿ĮпȤȡ
ڲϺ18691947ˤ񤤤
ʪν̾ͳ褷Ƥޤ

Ťϸκ⳦ޥߤʤɤ֤ͭǹ줿
֤դ뤵繥IJס

ޤ˥ޥ󥬤Ρ̣ܡ٤ʤ
ޤõץȤǤ͡

B餴ϥФ
饰ǵˤ̣ɤ롣
Ϥ褦ǤʤäȤߤ
ɤΤ褦ȯŸƤΤ
ܤƤȻפäƤޤ




ʼ˸ðȻijĮ
¼ʴѤ᤹
͹οռӤӤߤ
ԤƤޤ

ļΤȤʤΤϸ찲Ĥ¼롼ֹŲֱ
ޤ180ǯθ̱ȤΥؤ
դĤܤϥˤȡ
¼ʴѤ˼ȤǤޤ

θ̱Ƚ΢إΥҥΥӤȲΤ
ʥ䥢٥ޥ̥ޥ顢ΥȤäռ
žץȤǤ
ν2010ǯ٤5ǯ
Τκܻؤޤ

ٷкĹ塢
ߤΤںפ˱뤿
ĹᤤҥΥӤޤ
ߤλӤΣ䤬͹Ӥǡ
ʴɤθȤͤƤޤ

񻺺μפθˤӶȤڤ
͹Ӥ˼꤬ԤϤʤʤäƤ뤳Ȥ
Ȥߤ
ܤȤǤ


ռϺưʪΥȤʤ
ͤdz⤿餷ޤ

ΤϷкѸΨ
¿μ¤ͿƤ뤳Ȥ¾ڤȤǤ͡



17ȯɽ줿
ŸȯΤιɽƻ򸫤
´ФˤϤޤǤ

礤ʤǤ
Ťξ
ޤǽƤȻפޤ

Ǥ⤽Ǥ櫓ʤǤ衣


ܤϻνŤǤƤޤäƤ
ŤΤʤ¿롣

ˤιԹȻפޤ


ŸȯΤǡ
Τ飲ַФäƤΤ
Ȱ˿ԤϤäƤʤ
ȤΤϾ׷Ǥ

ܤʼʿ۵ˤ
ȥ뤷Ƥʤ
Ť˼Ǥ
ȤȤʤΤǤ礦

ιɽƻߤƤ⡢
ޤŤν
ڤäƤΤ狼ޤ


ɽФꡢʤ
ܤô٤ΤϤ


šȯ᡼ܤ
кĤä
Ťθβ٤򲼤Ƥ餦
ƯϤǤʤΤǤ礦

줫Ǥ٤ޤ
֤⤦Τ̵ʤΤǡ
ʤäƤ
Ť˸碌С
äȿʥ
«˸ȻפΤǤ


ޥͥåȤƤ뤳Ȥ
ͥƥ֤ʾȤä
ɾפǤϤʤȻפäƤޤ

ȯɽ̤˵ǰ
ȿ򤷤餽ʤޤ


ڤʪʤΤ
Ծ줬갷äƤʤ
ʤή̤ǤʤǤ

ϵ߱ΤľΤ
㤦ͤ󤤤ΤǤ
ɾﳲפȤΤǤϤʤ
ή̥ƥबǽƤʤ
٤Ǥ


̡кѳư뤿
ͭˡϤդĤ褦Ǥ


ҤȤĤϡֳʰ¡ܻٱס

ޥɤǤʤ
̲ߤή̤ˤ

ȤưŤʤĤʰ¡

κᰭȺʻٱ

ͭǤ
夲Ω˼ǤΤʤ
»פ꤮Υ饤ǤȤž
Ѥݻ٤Ǥ

ϻٱľΤ䡢
¤ꤷץ
վγʰ¥ץ졼ܻٱΥڤʤ
˥塼Х塼⤢äƻ䤹
ҤˤĤʤäƤޤ


Ƥ⤦ҤȤĤֻľʡפǤ

ŪˤϴնʤΤǤ
ľʤͽȤơ˻ȻȤΤǤ
Ϥ쥯Ȥ˻ٱ礹եɤȤ⤤ޤ

SAVE SANRIKU OYSTERץ
³ݸȤƵ󤲤ޤ

Τ褦ֽҤ̤ΤǤϤʤ
Τ䱿IJҤοѤˤäƻ򽸤ޤ

Ѽ¦ϻȻݤ뤳ȤǤ
лԤˤȤäƤϾʤôݤˤ
ʬٱ礷Ȥߤ
ľܻϤޤ

ǰ򤭤ɬפޤ
ϤȤĤʤäƤ봶ФФǤС
лԤ­ޤ


Ǥޤ
ʤȤΤʤФʤޤ

δۤҥȤɬޤ


褤躣ǯΥ٥ڱ򳫻Ϥޤ


ΤϣĤȣμ

DSC_6104










ǯŪޤäˤ󤸤
å顢ǥåϼ狼Ϥޤ

꤬­ꤺޤä
λ˼狼󥸡

ĤϤ夦ȥե롼ĥȥޥȡ

DSC_6108










夦ϤĤФΥƥ碌ʤ
礭Ƥޤ

DSC_6109










ȥޥȤϿƲĤߤݥȤˤʤꤽ
ǯޤʤäΤǥ٥󥸤Ǥ



Ǥ

ֲ̾إĥ꡼
̺һٱΥƥդ򳫺Ťޤ

Ϥʤ1ߤǡ5000ߤε⤬ɬפǤ

оݤۻ̱Ⱥ̸̱ΤߤǤ
Τ褦ʼȤߤ
ϤλٱˤʤФǤʤ
վ˳ƤϤǤ

¾ΥվطԤΤߤʤ⤼ҤƤ



㤬Фܡ̺һٱƥա ŤΤ

̺ҤˤҤ줿
²γͤ˿餪񤤿夲ޤ
٤絬Ͽ̺Ҥ˺ݤٱŪȤۻԤȶϤ
ۻ̱ڤӸ̱оݤȤơ̺һٱƥաפ
˱ޤƳŤޤ
ʵˤۻԤ̤⤵ƤޤΤǡ
żݤξ塢´ϡ
ٱ򤯤ޤ褦ꤤ夲ޤ

ʿǯʷ
ťˡ͡إĥ꡼졦
⡡ ,ߡ뿩ɥդǹ
Ͱʾǰʾɬס
񡡡,ߡʵȤơ
եȼջˣ,ߤ򤪻ʧ
罸Ͱ ̾ˤʤꤷڤȤޤ
Ȼ֡Ȥϣʬ
ץå󡡡ˤƥ°ץԵ
̵ݥȥå򳫺ŤޤΤ
ݤƲ
ˡΤ̤Ƥ
(̤ǯԤϤθ)
ñ̤οȤɽԤνꡦ̾HDڤ
Ʊȼץ쥤䡼λ̾HDξ太
(ȤHD100ޤ)
ˡŤŪȤ§Ķ
(ἼΤߡƲ˥塼
Źϥ)ԤäƤꡢ
ľ֤ϣ饦ɸȤޤ
Ƿ줿ɥ쥹ɤդ
˺ݤޤƤϾѲ

硡 š ˡ͡إĥ꡼
ϡ ۻԾĽꡢ̸ն
ۻԥն
塡 硡 ۻԡۻԼҲʡ㶨IJ

ǤٱŪȤ³Ū
(󣷷ټо)
ϤƻꤿȹͤƤޤΤDz´
³Ϥꤤ夲ޤ

ˡ͡إĥ꡼
TEL049-231-2181FAX049-231-4528)


ΤȤ۵˿ȯ
Ҥߥ٥֤Ƥ
ץ󥿡˼ޤ

äڤꡢñˤդ뤤򤫤
礭ηФޤ
٥ڤ̤ƿޤޤƽλ

DSC_6102


ФΥƥ⥴ΤĤ뤬ĤäޤޤǤ
줤˼Ϥäƽ

夤Ĥ򿢤褦ȻפäƤޤ

ǯϥΤۤ夦ꡢ顢ĺڡ
ץȥޥȡˤ󤸤򿢤ޤ
Ϥ᤿٤äȤ
Ȥ­ʤȤ⤢ä
­ǤΤǤϤޤǤ


ơǯϤɤʤ뤫ʡ


λԤˡͤ
ʡ縩來Ԥˡͤ
ͷϤϤȤߤФȤ
ȤߤƻƤޤ
ʹ413


ҰɼˤȤ󶡡
ϤȽξ̤
ҼԤٱ礹Τ
֥ơե

磻Υʡ٤
꥾ȻߤޤŸҤǤ

֤來ѤϽв¤αƶ
ڤऺ
ȹûŪ˰ܽ뤳Ȥ
Ѥ뤳ȤǤޤ


̺Ϥ40إ⤢ޤ
2010Ӷȥ󥵥ӿ建

֤ƤΤǤϤʤ
ˡͤ«ͤƥ󥿥뤷Ƥܺ
줫ܤޤ

ͤΰưȼΤǺǤ
ΥΤ褦˹̺ϤѤȤä
ȤޤƧ߹Ƥޤ


ҳ³Ȥơ
ǯ֣ߤγݤ
Ǥȿ󶡤Ƥ
³ݸ
Ļ踩ƬĮʤŤ礦ˤϤޤ
ϼνȤʤߤǤ

ǯ֤ҤȤ꣱ߤβʧ
񣳿֤ν󶡤ƤȤΡ
ƬĮޤǤθϲôȤʤޤ

ޤŵȤơ
ƬĮΤΤƤ
ڤʤɤûʤƤޤ

顢ݸ
ϰ襵ݡ٤˲ä
ȤȤ꤬Ӥ줿ӥ
ȹͤȤ狼䤹⤷ޤ

ݸ֤ǯǯޤǡ
ǯ֤ȤˤƤ
⤦äȻȤ꤬ΤǤġġ

¼äʹȡ
ûʤդ³꤬
Τ褦ݸ֤ˤʤäƤȤΤȤǤ

ëϺĮĹȯƤ
̺˹ۤ
ܤդϤޤäȤΤȡ

̺ҤäȤ
ۤȤPRƤʤȤΤǤ
Կ41238̾ˤΤܤޤ
ʤߤ罸Ͱ1000̾ޤбƤޤ

ߡҶ³ץȤ⸡ƤǤ

ƬĮĻ踩βܤΤ
Ļ躽֤κήγӶȤ
ëĮĹϽǤ˴ѸϤ졢
ĮΤֲΤʤʪۡפȤȤ館ޤ
ƻν¸Ϥ졢
ȿХåˤŤΤˤޤפ
ĤäƤޤ


SAVE SANRIKU OYSTER⤽Ǥ
񤹤뤳Ȥˤä
ļˤηкѤޤꡢԻԤ˽ͤⲸä롣

Τ褦ʳưä䤷Ƥ
ΤηкѤȯˤʤꡢ
ܤϤäȳڤʤϤǤ



¤βĤ롣
⣱ǡ

ˤΤȤۤƱѤ
Ĥ뿷۽ץ
νդܳŪˤϤޤäƤޤ

֥ץ饹ӥ󥰡Ȥξʤ
ʬޤ뤴
奬ǥ䲰ڱࡢ
ȥɥӥ󥰤ˤǤޤ

ʤϥ١åץ
50ʿ᡼ȥǹ104ߡ

FRPɿ塢ʤɤβв
ưꥷƥʤɤ
ȹ¹ߤβʤǤ

꤬Τϲвʬ
꡼ǥ󥰥ѥˡˮ쥪

Ҳ𤷤֥ɥե
֤Ҥޤե¿ʿʤɤ
ܹݤҤǤ


ʥڡˤʤ
̿򸫤ȤӤäꤹ衼




ů߾˶۵޲ġۤ裲Ǥ

ȯĤϤ᤿ŵ̤饳ȤǤ
ַ߲פȤȤߤʤɡ
դĤ˹ͤ餢ꤨʤ٤ˤʤäƤ
ȯΥȤˤĤƤ΢¦äƤޤ

⤽⸶ϤεѼԤȤ
泫ȯ¦ˤĤ
ʤæȯʤ
ͥ륮οʤؤžΤ
ͳ狼ޤ

Ǥܤˤϣθȯ櫓
ȿФȤäƤ˲Ưᤵ
ϧˤǤȤ櫓ǤϤޤ

ѴޤǤޤ᤿ȤƸľ
줫ɤȯˡ򤷤Ƥ٤ʤΤ
˹ͤ٤ߥ󥰤ˤƤޤ


ФȤΤϥɥ롣

٤ʡо줷ޤ
̾ΤLinQʥ󥯡ˡ
Love in 彣ά餭Ƥޤ

񤤤˹Ԥ륢ɥȤ󥻥ץȤ
AKB48Ȥä硣

ΥǥDZ1162̾
12С24Ф44̾Фޤ
ǥӥ塼417ǡѥեޥ󥹤ϪǤΤϤΤ20̾
ŷ˸ԤäƤͽǤ

ɲΤϥɥˤĤƿޤ
֤Ҥᥭե롼Ĵ̡ϸdz档

Сϣ̾ȣ̾
С̾νλҤ
ꥳ󥤥ǥ֥󥭥󥰤
ǥӥ塼󥰥뤬裱̤˵ʤ
ϸ濴˳ưǤ


फǤХߥ
ǶϤɤAKB48ȻŸǤ
ϰ˺ư
褷ƤۤǤ͡


ᤤǤ⤽̾ʹ褦ˤʤǤ礦



󥿥ڱ򱿱Ĥֶפ
ɽƻ̱ǤηԤ罸Ƥ褦Ǥ

Ϸۣߡǹˤ
Τ߻̳߶ƣʬɬס

褢ꡢΣб
礭ϥƣcmߥ襳ѡ߿cm

Ҥؤ̶ФƤ
ʬǰƤڤǿ٤ȤΤ
ʤʤȻפޤ衣

ǥååʤ飳֤ۤɤ礭ʤޤ

ºڱϥȥåͤΣƥ饹Ǥ
Ʊͤκڱ򱿱档
ͭĮ̲ۥޥ륷⹥ɾǤ

ĤƱԽˤƱν
ʡ裲ȯؿϤ˹Ԥ
ΥݤޤȤޤ

ʡ縶ȯŽ Ȼٱݡȡ


κȰ­ʿͿƤʤ
Ȥ˥塼򼪤ˤ
ʤ鿩Ϥ˹Ԥ
ˤ200ĤĴã
329˷ԤͻҤĤŤƤޤ


ûŪȤФ⤷ޤ
ιưïˤդΤǤϤޤ


ơݤˤϤϤꡢ
Ϥ˹ԤäԤˤʤ¤
øȡäƵƤޤ


®ƻϩΤͤꡢ
ȥȲ͵ΤʤĮͻҡ
ΤߤƤʤƻϩ
˼ΤƤƤޤ褦ǭ
ˤˤꤹ鿩٤뤳ȤǤʤ
Ȱμ֡ġġ


ƥӤϤΤ뤳ȤΤǤʤ¤ˤޤ


θȯŽλΤ
¿γؼԤˤٹ̵롢֤Ƥ
ܤϤˤͺҤǤ
ޤƶĴƤޤ
ȰޤﳲԤǤ뤳Ȥ
˹ǤȻפޤ


Ǹˡ20ǯָȯŽθƯ
97ǯµ줿ʿפΡְפźƤޤ
ָȯɤʤΤΤäƤۤ



Φߤβڤٱ礹
SAVE SANRIKU OYSTERץȤ
Ϥޤޤ

ϣߤβڥʡꡢ
λȤܿﲴڤʤɤ
ˤƤȤΡ

βڤʧǹ٤Ǥ

в٤Ƴ줿
껰Φդ20夬ϤȤȡ

θߤϤޤΤȤޤäΩäƤޤ
ܿˤ̾Ǥ⣲ǯ
ˤäƤϣǯʾ夫뤫⤷ޤ

ΥץȤΩ夲Τ
ꥢ󥯤Ĥֳľ ݤڲ
ʡˤϲǯԤäƤ餦Ȥˤʤޤ
Ǥ⤳ΥץȤ˻Ʊͤ¿
ɴοߤȤޤ


ֽҤˤϺʬ˻֤
ΤλľԤˡȤ
ȤߤϲŪǤ

塢ʡ٤Ƥ⤷ޤ͡


켡罸֤ϣǯޤǡ

ĥåϥϥå奿#fukkokakiǽФƤޤ

դΥץ졼Ф
϶פ뤳Ȥ
22Υ֥Ƥޤ
®PGMʥѥեåեޥ͡ȡ
ȤߤϤޤޤ

1 Play 1 Love

֥ץ졼֡פ̾Ť줿Υϡ
ҼԤε߱Τ
饦ɤդ100ߤ򥴥վ줬Ȥ
ֽ˴դȤΡ

Ҥܾ롢ʡΣվ
αļ
PGMվ
41531ޤǤͽ󤷡
ĥץ졼줿饦ɤоݤˤʤȤΤȡ

ѼԤǤϤʤ
վ줬ФȤץȤǤ
ץ졼䡼ζϤˤԤǤ͡

纬ܣߤȤ
ȤϤ٤ΤǤ礦


ɾﳲˤäưϰ軺
ڤԾ˽вʤʤäƤȤޤ

Ǥǡλľޥ륷䥤٥ȤǤ
äϰڤ򤢤äƤ
Ҥ⤤ȤƻƤޤ


ɾﳲȤޤ
Ԥäڤʤ
ȷ᤿櫓ǤϤޤ

Ԥ̣ȲʤȤŷˤΤ
ʼǤ㤦ǽޤ

ʤĤѤʤȤ
̤򤭤ȷǼ
ͭ̾ͤ修ǤͤΤϤĤˤä
ȳǧǤ㤦
ʤǤ


㤢ʤڤή̤ʤΤ

ϰ°פɾﳲȤäƤޤΤǤϤʤ
ڤή̤βǥȥåפƤޤ
ȤȤ򤷤ƤۤȻפޤ


ǯϻڥҥ륺dzŤ줿
ȥ롼饹裲ơ˻äȤ
ֻդƺ俿ڤή̤ä򤦤ޤ

ƺ䤵1983ǯ̳ƻޤ
غ߳ȤȾԤľܷ
ڥꥨEfפΩСΤҤȤꡣ
2009ǯˤNPOˡȤΤͥåȥΩ
ҥ륺ޥ륷λųݤͤʤɤܤƤ
ѥեȥ󥷥른Ǥ


ơʪϰŪˤϼΤ褦ή̷ϩФ
ԤԤؤϤȤޤ


ԡJAԾ졡粷ҡŹ


ή̤ˤϤĤΥåȤޤ
ԤJA˲ͤ˰¿˼Ȥ
Ծˤ񤫤ڤޤǤ
͢ΨΤή̥Ȥ¤
ΥѡʤɤDZϤκʪڤ˼


ǤϡԤڤ˽ФȤˡïβʤΤǤ礦



Ծ졣

ͷʤɤȤȤˤޤʤ
ڤʤϤΤȤλԾǷޤޤ

餳ǰ꤬ʤ
ȥޥȰȢߤʤɤȤХʤĤ櫓Ǥ

Ծʤޤ˰¤Ȥ褷Ƥޤ


ȤϡԾʤ⤤ä
Ʊܤ̤˽вֽܡפ򤱤ڤв٤ޤ
˥ӥˡϥʲ
ڤĤ롢ʤƤȤ櫓Ǥ

ޤɤߤ䤹
ϤλԤäƼϤΤǤϤʤ
ή̥Ȥ¤ʤ褦
Ʊ礭ƱƱĹ
ʤΤʤ񤷤䤹
ܤΤڤ褦ˤʤޤ


ǤϤ⤷ȤľܾԤ䤹ȤɤʤΤ

֥ޡ󤬤ʤʤ
ȤʬDzʤ褦ˤʤ
ԤʬǾԤΤȤ˱֤Τή̥ȤϹ⤯ʤ
Τۤμ֤

ǤȤľܾԤ䤹ͻҤ
ƻƤޤ
⤷־פŪ˳ݤǤ
ܤλˤäȤڤ
٤褦ˤʤΤ⤷ޤ


ʤߤ˻䤿纬
ѡǣ100ߤäȤ
ԤˤϤɤΤ餤ΤǤ礦

ʳ餤ή̲Ф뤫ˤޤ
ۤɤοޤΤ褦ή̤硢
53ߤ餤Ǥ

Τ塢塢塢塢ʤɤ
Ȥͷʤɤȡ
긵˻ĤΤ15ߤ餤


ԾǤޤäȤʲʤĤФΤǤ
ԤʤȤͳ
ȼԤ㤤
˸줷Ƥޤޤ

ޤ顢ȤƤ
ܤȤμݾʤɤǤФ
ʤȤ͸ʤ褦
Ϥ򤷤Ƥ櫓Ǥġġ


Ǥ¸ή̥ƥڤäƤޤä
ԤԤ˾ޤʤ̣˾ޤʤ
˾ޤʤʤڤˤ뤳ȤǤʤ


ϰڤѡ¤ФʤΤ
ɾﳲΤǤϤޤ

ϤɤǺŪʲ򤪤Ƥ뤳Ȥ
Ť٤ǤϤʤǤ礦


ⳤˤϡȤη򤷤ǡ
ȤͭˡȤȤ
̱500ͤۤɤ餹硣

Ǽͥ륮Ȥä
Ω뤳ȤŪ˼Ȥ
ץȤϤޤäƤޤ

ֽ缫ͥ륮100ץȡ
̾Ť졢λȤʤΤȤ
ֽǯŤפȯ­ޤ

ΤȤʤäΤϡ
־ظȯƤʤ̱βס
28ǯʾˤ錄äơ
дߤλĮ˷ߤͽꤵƤ
Ͼظȯȿбư³Ƥޤ

Ρ֤Τ餷פ뤿
ʥȤ
2011ǯ114ȯ­ΤδǤ

ơϤˤ
ǽϳΤˤ
ܤνޤȤȤʤޤ

Ǥ
֣ forȤݡ٤ȯ­
ưѤȤʤդ罸Ƥޤ


ΥץȤȯ­˹碌
֥ߥĥХαϵβžȤDz褬
ǤƤޤ

ǥǻ³ǽʼҲۤ͡μȤߤ
ظȯײ˸礦ο͡ʡ

ˤܤƤȻפޤ


ΥڡΥȥåץ