DUAL LIFE PRESSǥ奢饤եץ쥹

̵ˤǤȤļ餷򤷤 ϰサ¸ҥȤϤޤ

June 2010

ɲǤϥɥƤ
ĮŤ򤷤褦ȤץȤϤޤä

֤ϥɥǤޤŤʻɥåȥ

ָ̱ʬפΤ褦ʥɥ˥åȤƤ
̾Ҥᥭե롼Ĵץץȡ

߽10Ф20ФޤǤνС罸
ͤФơ2011ǯCDǥӥ塼ȤΡ
ǥα֤618731ޤǡ
ɲԡϸ̱ƼҤ礹롣

ųݤͤϾԽпȤ
ƥӥɥޤֵԡפʤɥॽեȤ
ܤݤľ


ʤۤɤȻפä

ڡ̼ȤΤϤɤˤǤ⤤ơ
äɤ㤦Ȥͤ⤤뤫⤷ʤ

ڡ̼ɤäϤޤʹȤʤ
AKB48ߤƤ狼褦
֤ҤᥭפˤɤäĤ⤷ʤ

ơ֤ҤᥭפܤС
ϸˤܤޤ褦ˤʤ롣

ϰ̩巿ɥ롣
ץȤȤưտŪ˻ϤȤ

ͤƤߤСտŪǤϤʤˤ衢
ǤƱ褦ʥɥ¸ߤ롣
ĿȬͤͲ᤮ԵĤꡢ
긩׻ߤͲ᤮볤󤷤……

¤ȤܶΤäơ
ϰ̩ǤϤʤ“ݡ̩”ʤ櫓
ɤɤ󤽤ΥݡĤΤƤ褦ˤʤä

ֱ礷ʤ褦ʻҤӤפȤ
ƤϴְäƤʤȻפ

ȤϡΥɥ뤬ϰ̩ǤʤФʤʤ
“ͳ”򤭤Ǥ뤫ɤˤäƤ롣


ѡ꡼ʥʻ
ϥɥϥϥޤ롣
ϰǤŪ夬äƤ
ԲΥǥɬӤĤ

ήϤ줫®Ƥͽ롣

ФΥƥ֤17ܡ

ФΥƥ17


夦ηԤϥͥåȤΥѥפˤ
Ĺι⤵ܻؤƤޤޤӤƤ롣


ͺ֤Ⳬ֡

ͺ


֤Ϥɤˤʤ
¤ʤΤϤäˤʤꤽ


12ܤޤĺڤ
Ĵ礭ʤäƤ롣

ĺ12


βϿꤹ뤿Ӥ
ݤ줽ˤʤ롣
ŤƤʤߤ

夦Ĥ򿢤Ƥ飲֡

Ĥ˻֤ˤʤäƤ

夦λ


ʤ˾Τˡܤܤ⤢ä
줫餭夦ˤʤȤΤ褯狼롣

դ礭ꡢ
䤬ƤɤƤޤ

ФΥƥ14


ͼˤϡҥ륺ޥ륷ǹ
ʤȥåȤä¤

ʤȥåΥ


ȥåԥ󥰤ץȥޥȤϡ
ԣ˥ܥ塼եΰꤵ
ðƺäȤޡס

ȥ롼饹ǹֻդ̳᤿
ǥꥫաĹΥץ쥼ȡ

ߥͥʬ˭٤ǡ٤Ȥޤߤ
ΤˤɤäȤβȥޥȤ̣

Ϥ路路٤ޤá

ĤĹ餤ޤǿӤƤȤ
礭ȯ

ȤΤ⡢ϿƤŤ򿭤ФƤäƤ
ͺ֤餫¤ʤʤȤΤǤ

ͥåȤĴ٤Ƥߤȡ
ҤȤĤλޤդ礰餤ĤȤǿƤŤŦġ

ƤŤ뤫ҤŤ뤬ӤƤƻդ䤷
ɤϻҤŤŦġ

¹Ťˤʤäơ褦䤯֤餤
䤬ɤɤ¤Ȥޤ


ޤäʤĤΤǤ
ɤɤ礭м¤ʤȤ櫓ǤϤʤǤ͡


ۤȤϲ飳cm餤ä
ƤŤŦǤޤΤǤ
ˤ⤦夬ͯƤ
ʤʤŦ൤ˤϤʤޤ

ŦĿƤŤ

⡢ܤԤϤ餻뤳Ȥͤ
Ǥ˲βŦȤǤ

ɡդ褷ƹ餤ι⤵
ƤŤڤ뤳Ȥˤޤ


β

ηԤδ֤鿭ӤƤΤҤŤ롣
ͺ֤Ǥ

λҤŤ뤬˻ҤŤοĤŦ
¹Ť򿭤ФƤ

ƤޤǤ˴֤˹礦ɤ
Ȥˤ줫Ĺ˴Ԥ뤷ޤ

ƤŤŦĸ

ꥹȤǤ

˹ԤäƤޤ

εʤŪΤҤȤĤ
Ԥ˲ڳĮ
˥ץ󤷤Ф
ޤʤӴפ򸫤˹Ԥȡ

ޤʤӴ


Ŵڥ󥯥꡼ȳعۤȤ
2ǯ˷Ƥ줿Ω쾮ع
칻ˤΥ١󤷡
̱ΡָήפֳؤӡפεȤ
ߤ줿ߤǤ

̾”MONO SCHOOL”
ΤŤԤֺפֳؤӡפλٱ
ŪȤή롼बꡢ
ϺưԤͤΤ
²ߤФ򤷤Ƥޤ

飷ˤƤνˤ
֤⤮θ⤮סʣ
ֻ»θ»ΤŤסʣ
֥ɥθסʣ
ԤƤޤ

ޤʤӴۤäˤ롢ִѸ⼼פ졣

Ѹ⼼

ơ֥䥽եϡؤŷƸڹפˤΡ
Ǥʤ饤ġ
ҽ໰¥ʤɥƥ⤢ޤ
ۡʥץʥƥȤ줵Ƥꡢ
⡢Wi-FiˤĤʤޤ

ʿǡޤѵҤϤʤ褦Ǥ
ޤι⹻ΤʤΤ⤷ޤ

٥ȥڡǤϡŪʥǥ
DESIGN RESYCLEŸԤƤޤ

DESIGN RECYCLE

ǯǯ餤ҶΤ˻Ȥä
饹Υåסʥܥ󥷥ȥȤˤ䡢
򿴥ι˼ˤ뻳ʪǥ󤷤ŴӤʤ
ŤΤ鸽ΥǥΤΤޤ
Ÿ򤷤Ƥޤ


äƤΤǡҤȵ٤ߤΤֵٷƼפΡֹ򱫥եס

򱫥ե

ΤʸפεŹΤ褦Ǥ⤢ꡢ
ΥեΤ褦Ǥ⤢ꡣ

Ȥ
ץȥࡼ300ˤʸ
ץץȱħΥץȤǤ
줬ʤʤä
ϽθήԤ뤫⡣

ץȥࡼ


Źˤ“Ǥ”ȥ䥫ä
Ÿ䥤٥ȤʤɤΥե饤䡼ܤƤΤǤ
Τޤʤʤ褫äꤷơ

轵ˡˤ10ȾϡΤ줹ʤäƤޤä
в٤Ǥʤڤ֤䤪פŸ档

ˤʤҤȤȤᤴޤ


οƤޤᡢޤĮѲ
ŤƤͤϾʤΤ⤷ޤ
ϻή˹碌礭ѤȤƤ롣
ޤDz٤ⵢʤʤǤϤơ
ʴ˾򴶤ޤ

ˡΤȡ򱫥եĤͤΤθˤꡢ
ֲ־ϩȥ󥯡פˬ䤵Ƥ館뤳Ȥˡ

Ϥޤˡ

٥Ǥںݤ
ǯФΥƥ٤
ͥåȤĥäƤߤޤ

ץ󥿡˿Τ
Ȥ夦ꡣ
Ĥ뤬ɤӤΤ
¸ͤĤ򿢤Ƥߤ뤳Ȥˡ
Ĥ뤬ӤڤϤ줬ƤλߤǤ

Ĥäơ夤Ƥ
ͥåȤĥޤ
줬ľμ̿

ФΥƥ

Σ䡢ΣϤ夦Ǥ
ĤͥåȤˤ⤿褦ͶƳƤ
ܤΥˡäȤ֤
ĤƤޤ

ФΥƥ


äޤ

ɤƤۼǤ褦
ĤǤĤ뤬
ץ󥰤Ư򤹤褦ˤʤäƤޤ

Ƥ줬μ̿

ФΥƥ

äȤ֤˥ͥåȤܣʬ
ӤƤޤޤɤӤ

вͤ
ݡȤƤޤ

٤ꤿȻפäƤʤ
ʤʤǤʤä٥ȡ

Ƥ˾äơǺäɥ
٥Ȥż㾾Ԥ轵
61977ޤǤ
룲ˤƹԤޤ

ꤷơ
ĥץ
ɥʥinס

ܤǤ2003ǯϤޤäࡼ֥Ȥǡ
ƻ߻ǯŵä夷Ƥޤ
ĮǤԤޤ

졢ĮοͤƱơ
٤Ƥ꤬äɤʤ

Ȥˡ
줤˸ꡢ
ݳߤʤΤ
դȯǤȤ……


Ϻ䲣§ɵᤷ褦Ȥ
ְŤפפȤä
ܿͤƤ
ʹ뱿ưηˤĤʤ롣


ǯϤ褤UstȤǸǤ礦

ɤɤϤ礭ʤäƤȤʤ

7191031ޤǡ
ΣĤȹ⾾դdzŤ
ݷݽѺ2010פγפ
餫ˤʤäƤޤ

615ˤɥ֥åȯ䤵ޤ

ĤȤϡ
⾾ȲȤδ֤˰֤
ľʤʤޡˡ˭ʤƤޡˡʤ᤮ޡˡʤޡˡ
Ʀʤ礦ɤޡˡˡʤ̤ޡˤΤȡ

ܤϳ̱²ȤǤʤ⡢
ߤǤ̱ο͸θθͭȤäΤ
ɤɤ󼺤ĤĤޤ

ǡ奢ȤκȤ۲Ȥ餹͡ȤζƯˤ
αĤߤ˿ȯ⤿餷
ⳤ̥ϤȯƤȤץȤʤΤǤ

Ǥľˤϰƣͺ꤬٥ͥåϥפˤȤ
奢ȤŸߥ塼ۥƥ뤬ޤ

ޤΥߥ塼䲰ŸޤȤʤ
Ȥˤʤä̱Ȥ򥢡ȶ֤Ȥƺƹۤ
ȥץפʤɤŸƤޤ

ηݽѺפˤϡ17ιϰ褫76̾Υƥ
ץȡ10Υ٥Ȥäޤ


ܤȤ񤬡ۤȻפϰҲνΤ
ѤäƤ

̴ˤĤʤץȤȻפäƤޤ

դ˽Ԥ
ļˤθ򤷤Ȥꤤ򤫤ʤ뤿ᡢ
ȼǼȤõ
ƻ˳ư³ƤNPOˡ͡ļ˻ס

2002ǯ˳ư򳫻Ϥ
廳ԤĮ
ȵθ򤷤Ƥޤ

Ǥ100ĶޤǤˤʤäǤ͡


äơ廳ǿѵƤβŦߺȤ򤷤Ƥޤ

ϸΤ줵󤿤
椭ƤΤϤ򰮤äƤ줿
ˤΤޤäȡ

Ǥ⤱äƤˤϤ뤵
ʤꤦޤϤ򿩤٤ƤĤǤ
٥ȡˤꡦ֡ޥ饤դεϿ
ޤˤƤޤ


ǯ٤ư˻ä罸Ƥޤ
2010ǯʥ³פΤΤ餻

ļˤǤθȡǤΥղʤ
ƱŪäͤޤä
ϰ迩򿩤٤륤٥Ȥ⤢ޤ

ñʤθǤϤʤ
ϸȤȤοʹִطˤƤļ˻֡פϡ
䤬ޤޤθɾ뤿
ҤȤĤ礭ʴȤʤäƤޤ

νпȤλĮ
ࡼ֥ȤƤޤ

ԤФ˲ڳ
츩ģؤ³ᥤ󥹥ȥ꡼ȤμĮ
ΤϤʤΤǤ
κݤ˥ޤäƤ狼Τ
ˤ⤫餺̤꤬ۤȤɤʤȡ

å̤ȸƤ֤ۤɤˤϤӤƤޤ
ԻԤ濴ϡɤ褦ʸ¤Ƥޤ


μĮˤä컰ιۤ
´ॷѡȥȤ
Υ١󤹤롣

ؤǤιֵꥢʪؤȳĥΤ褦
ߥ說饹פǡޤޤʥץȤʤƤޤ

ٳ˰֤ؤζ᤯ǤϤʤ
濴˽ȤΤϤɤȤʤΤ

ʬळȤǡ濴ԳϤƤȤϤǤΤ

ʤȤ򸡾ڤ뤿μ¸ȤơĤƤޤ


꤬Τϡ̷ݽѹۡĶǥزʤ
ȯ­Rưߥƥåס

ˤϥȤ濴ˤޤޤʥ
ƥȤ11̾褷Ƥꡢ
ֶͭ뤳ȡפơޤˤåפԤޤ

ؤϢȤࡼ֥ȤϽ˹򸫤
ʪѤߤϤޤäƤޤ

褤赤夬ä
ƤޤǤäƤޤ

ޥ󥷥˽Ǥ
٥Ǯߤޤ͡

٥˥ĥΤޤ뿢ʪ򿢤
ڱǤФΥƥ󤬤Ǥޤ

ʤդ˷ʪΤʪʤäƤޤ
̤β٤徺Τޤ
Ŭʲ٤ݤĤȤǤޤ

ǤȤ鷺ڤϤǤ롣
ĻǤ͡

ФΥƥ򹭤ư򤷤ƤΤ
NPOˡ͡ФΥƥפǤ

ĿͤǤʤعΤʤɡ
ФΥƥ˼ȤȤƤƤޤ

¤Τʤ뿢ʪ󤲤ȡ
ǯǤϥ䡢夦ꡢ󤲤ʤɡ
¿ǯǤϥʤɤޤ

Ĥ򿢤ϣܤ餤ޤǡ
⤦ǯΥߥ󥰤Ϥ꤮Ǥ
ڲĤĩ路ƤߤƤϡ

̸ĮȤ̤ȿ˽в
¼襳ѡפޤ

Ŀǽв񤤡¼襳YOMIURI ONLINE
ĿǺin¼¼

ĮϽԤ̤˰֤
ŴƻưʪؤΤĮǤ

ȤĤϸǯȿȽȤΥѡǤϤʤ
ԻԺ߽ȿ˽оݤäȤȡ
ĮJTBϤƴ褷Ȥ˰äޤ
JTB⤳äȥ٥Ȥܤ褦ˤʤäǤ͡

뺧ƵĮ˽ȡ
ˤȤ10ߤĮ£ȤΤ
ʤʤϡɥ뤬⤤Τǡ
ŪˤͤϤʤǤ礦
ˤϡ¼꽻¥ŵȤ
ʼΤǼ»ܤ褦ˤʤޤ


ԿΥ٥åɥȤ̤ϰ⤢äơ
̱Ǥʤȿˤͤ򹭤뤳Ȥ
٥ȼΤ줿ꡢ
ԻԤ¼Ȥθήޤ뤭äˤʤäƤȻפޤ


¼פϡȤ̤ĮγϤȤߤ򤷤Ƥޤ
ƻ1000ͤΥ٥ĥפ⤽ΰġ

¼ޤΥ٥ĤΤʤ̿˻ꡢ
ѥǼ̿򥢥åפ롣

äѤꤳͷӡפԻԤ¼θήؤȤĤʤäƤǤ礦͡

ʸФˤۤɶᤤ츩ṾȬȨԤ
ȬȨ˾๭ıӤ
ֿͤΤ⤤餹ˤʤפ
åե졼ˤ”¼”ޤ

ڡʤ֤ʤ˥¼ס
夲2010ǯ41140ӤĮ

2000ǯϸΤءȤʤɤäƥ¼ιۤޤ졢
ΤNPOˡͲ¼ͥåȥפ
2007ǯ1¼Ť꤬幩ޤ

ĮˤϸȽ졢ʪ꤬ޤ
θϾʵ֤⤢빭ŷǤǡ
Ҷ¿ƻפä뤳ȤǤ
Ӥ椺ߤڤ⤢äơʤ⤤ǿ٤롣
ϥޤʤ

٤Ƥζ˺ڱबäƼ뼫­ǽǡ
Ͽťȡ֤ꡢץ¤ꡣ

߽䱫奿󥯤Τ褦֤Ƥޤ

ۤ餦Τ14ҤΥۡӥäѡȥʡȡ
줾줬ʶôơƱȤ椷ʤ褦Ŭ٤ʬƤޤ
ĮηʴѤΤϡ줾βȤΥǥǤ
¿⤿ȤΤ礭ʥݥȤʤΤȻפޤ

“”ȤơޤǤ̥ŪĮ롣
̴Ƥ롢ǤƳڤ“¼”Ǥ

ոԤιȪΤʤ
ȻѤ򸽤饹ĥβ

ˤϹ⾲¤ʪ¤Ǥޤ

NPOˡͤΡߥ˥ॷƥפĤ
ӥåȥߥ˥ॷƥפǤ

βηʪϿޤǤ뽻ǡ
ڤۤɤξǣͼޤäƤޤ

Ĥ꣱ϥå佸줬붦ʬ

ϥݥƥֽȤƷƤ졢
ܽ꽻ΤΤŪȤǤޤ

̵ݤܤ
ˤθʸԻʤɤŤޤ

NPOߥ˥ॷƥϡ
ֽͤȯۤǻ̱ԻԤޤ뤴ȤĤä
˽ǤפȤưԤäƤޤ

ޤʤץ󤹤꽻οӥå
֤ҥߥ˥ॷƥסոԡˤ
֤ȥߥ˥ॷƥ?ס
Ⱦͻˤ𣲣ǯο
ֵȾͻȥ饹ȡױưʤɡ
ưϰϤϼ˹ߤƤޤ

ͤ˻ƱͤʬäȻפ
ԻԤĤäƤä˽Ǥ

ʹȤĴ¤Ϥʤ
ͥåȥԻԤĤʤǤȤƤޤ

ۡ528
Ƥ߽ecoפ
ȯdzϤޤʲˡ

ġХեˡǡ۸ȯťƥࡢ
Ų͡ʥͥ륮ͤʤɤ
ͤꣳߤν𥨥ݥȤˤбƤΡ

۸ȯŤϤʬۤˤĤ
٤Ƥνͤʬ
ꤢ뤤νͤ˽ʬ
ʬ
ƱΥʡʬ
ȤĤ٤Τħ

ECO߽ǤѿϥܰڻԤǼ꤬
ףν߽ȤƤޤ
ۥȤޤλˤθ
ECOߤ줫ƤǤ礦

ºݤȤθƤߤȤ
ɤǤɤäƤϤ᤿餤狼ʤ
Ȥͤ¿Ǥ礦

ڤŤϤᡢμĤοĤλʤ
ȤΥϤ򶵤Ƥֺ¤ޤ

եޥȥŤ
Jr.եޥȥס

Jr.եޥȥֺ¤
Ǵ뤹ֺ¤֤ơФ
Jr.եޥȥǧڤȯԤȤΡ
סڤκݤˤĤơפιֺ¤֤Ƥ
ѡƥڤ򿩤١
Ȫι̤ڤΰΥåפԤޤ

ϣߡ
ꥸʥTġ꤬ץ쥼Ȥ
ҾƤΥԥåĥѡƥĤ
´ˤϣǯּͳ˻Ȥ
եޥȥեʱëԡˤ
Ƥޤ

ɤϤ᤿狼ʤ
֤ۤȤͤΥݡȤˤʤäƤޤ







ΥڡΥȥåץ