DUAL LIFE PRESSǥ奢饤եץ쥹

̵ˤǤȤļ餷򤷤 ϰサ¸ҥȤϤޤ

April 2010

֥٥פʤ٥Dzڱ򤹤
㤤ͤƤȤܤäƤޤ
ֲͤΥ֥פ˽б餹٥ΤҤȤ
ȤȤǼƤޤ

٥ӥβв
ڱž뤳ȤϤȤƤͭˡǤ
ǶϤʪƤޤ͡

ĤƼष˺ʤΤ
λԤĥޥ󥷥
ޤʤܤǤƤޤ

ޤ˲вεˤΥȻפäƤޤ

ŷʸۤMaruya gardensץ󤷤ޤ

ۼҰΤդ꤬ɴŹλѤ󼨤뤳Ź
DepartmentʥǥѡȥȡˤǤϤʤ
٤ƤͭŪˤĤʤꤢUnitementʥʥȥȡˤ
󥻥ץȤ˷ǤƤޤ

ܤ椯ΤϡǥȸƤФ10Υ꡼Ÿ
ϸʸݽѻٱNPO PandAȤ٥Ȥ
ʥᥤˤ륤ƥꥢߤŹ
D&DEPARTMENT PROJECT KAGOSHIMA by MARUYA

ޤǤɴŹϡ˥СŸ֥ͭ̾ɤ
ԻԤˤ᤯ƤӹळȤŪȤƤޤ
Maruya gardensˤΤʸͤ
Ȥ𤷤ƺ
ȯƤȤյߤޤ

˽ͤïԤʤʤäɥ֥ɤɴŹ
βͤȯɴŹؤȤž
ѸҤޤ륹ݥåȤȤܤƤȤǤ礦

Ƥ줬ϸοͤˤȤäƤ
ʬޤäϰʸȯ뤳Ȥˤʤ롣

¿ԻԤξŹϥå̤ˤʤꡢ
濴ˤäɴŹĺ꼡Ǥޤ

Maruya gardensμȤߤ
ԻԤ뤿礭ʥҥȤˤʤϤǤ

뤿
ȤȤäĮ˹ԤƤޤ

ⳤˤľ礬ɽʤǤ
Ѥ⤫ְθ쿧Į
Įʤ礪
⤷٥ȤԤäƤޤ

2010ǯ227331ޤǡ
ߤ󤰤ˤֺ繰ˡץȡŤޤ

80ǯɤν俹˷Ƥ줿ȬȬξ㬡ʤۤˡ
Фơ㬤ΤĤϼƤޤޤ
ߤ󤰤ߤμˤäơʹˡƻθǤ㬤褵褦ȤץȤǤ
ˤ򴶤ʤ黶롢ΥץȤΥץ쥤٥ȡ

Υȥ٥ȤܤǤ

ΥڡΥȥåץ